称心常识网《游褒禅山记》中的“华”怎么读？为什么会被读错？
优质回答
王安石《游褒禅山记》原文如下：
距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰“花山”。今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。
翻译过来大概是这样：如今将“华”读为“华实”的“华”，是（因字同而产生的）读音上的错误。
因此正确的读音应该是：hua（第一声）同花。
至于为什么会被读错
百度百科中是这么写的：汉字最初只有“华(huā)”字，没有“花”字，后来有了“花”字，“华”“花”分家，“华”才读为huá。
王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字，仍应读huā，而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。
而即使是在现代汉语中，”华”也是个多音字。
①读华 [huá]的时候
有许多常见的意思，比如说：美丽而有光彩的（华丽），精英（精华），开花（～而不实），（繁盛：繁～），（奢侈：浮～）
当然，还有周杰伦《红尘客栈》里写的”我只求与你共华发。”
这里方文山写的”华发”的意思就是白发。因此读这个读音时的”华”，也有头发花白的意思。同样的，苏轼在《赤壁怀古》中写到：”多情应笑我，早生华发。”也是这个意思。有时候，我们也用华颠来指年老。
②读华 [huà]的时候
1.〔～山〕山名，在中国陕西省。五岳的华山，大家都知道。
2.姓氏。比如说周星驰电影《唐伯虎点秋香》里面的华太师一家。
图为《唐伯虎点秋香》中的华文华武兄弟
③读华 [huā]时
1.古同“花”，花朵。
2.从当中剖开，即半破。
④读华[kuà] 时
华离：指国与国之间疆界犬牙交错。
而世之奇伟，瑰鬼，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志着不能至也。的翻译？
优质回答
意思就是世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。 这是王安石<<游褒禅山记>>里面所说的，意思就是平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的。
以上内容就是小编分享的关于游褒禅山记原文及翻译.jpg”/>
