鲁智深为何自称洒家?洒家到底是什么意思?
优质回答
谢谢邀请!“洒家”,《现代汉语词典》中有解释:我(早期白话中用于男性自称)。鲁智深自称“洒家”,能给人一种正直豪爽之感。《水浒传?鲁提辖拳打镇关西》这一回使用得比较多,鲁达要去打郑屠,不是直接就打,而是以买肉为借口,激怒再打。瘦肉之中不许有一点肥肉,肥肉之中不许有一点瘦肉,全部切成饺陷子,下手们手脚不干净,不能干这事,必须郑屠自己干,一口一个“洒家”,吓得郑屠直打哆嗦……鲁达面对郑屠,自称“洒家”,本身就带有正直豪爽之气,且气势压人,与正常来买肉的人截然不同,使郑屠感到“洒家”的语气中,有咄咄逼人之感,若直接用“我”,对刻画人物嫉恶如仇的性格,就极为逊色了,达不到这种表达效果,不可能一开始就把郑屠的气势压下去。下文中,人已经打死了,还说“你诈死,洒家再和你理会”,豪爽之气一点没变。
和“洒家”对应的词语是“侬家”,意思也是“我”,这是早期白话及一些诗文中用于女性自称的。使用“侬家”一般能体现女性温顺的性格,也可用作女性的谦称。
我就是我,你就是你,他就是他,但是在具体的称谓后面加一个家,这就代表有一定的背景和影响力了。比如说咱和杂和洒,都是说自己,通假字而已!其实一个字就指示自己了,如果偏偏加上个家,那就如同不说我,而说成我们,体现了自己的背景和实力。现代也是这样,教师、医生、画师。如果被成为,或者自诩为成教育家、医学家、画家、那就有了地位。
为什么《水浒传》中喝酒都称自己是洒家呢,洒家有什么含义?
优质回答
《水浒传》中很多好汉都自称“洒家”,特别是鲁智深,张口洒家,闭口洒家,让我们以为这就是“和尚”的自称。
一副好身板,好力气,拔棵树跟拔草似的,似乎“洒家”的自称天生就是给“花和尚”准备的,这样才显得够潇洒、够气派、够豪气!
其实压根不是这么一回事,鲁智深自称洒家错了!
什么什么家
如今电视剧大播宫廷剧,很多古代的称谓也让大家熟悉了起来。
老公死了,悲不悲哀?所以太后自称“哀家”,其实就是伤心人的意思,没了老公还能高兴地唱歌跳舞的太后不是好太后啊。
与父斗,与兄弟争,最后成功登顶的皇帝孤不孤单?皇帝所以称“孤”道“寡”、满满地都是伤心泪。
封侯称王,大臣实现当官的终极目标,嘴边当然得挂着“本王”、“本侯”,显得有身份儿。
武将称“末将”、文臣称“本官”,你看到武将自称本官的剧本,那编剧的历史课绝对是数学老师教的。
豪强名门世家,家大业大,当然得称“某家”,不然怎么显得有钱?
水浒一枝花潘金莲,见着武松自称“奴家”,这是因为古代女人自贱称奴家,是用来凸显家里男人的地位,属于自谦之词。
问题来了,“洒家”称家,有钱还是有势?
喝酒的人手抖,越喝得多越抖,酒不就洒出来了吗?“洒家”就是喝酒爱洒的人!
非也!
洒家
古代,“X家”为敬称,具有标识身份的作用,特指具有相同身份某个阶层的人群。
陆著《小说词语汇释》说:“关西人自称为‘洒家’。‘洒’即‘咱’之转音。”
战国时期,以函谷关为界,秦霸关西,六国分割关东,关西即是指如今的陕西、甘肃二省,是出名将的好地方,因此有“关东出相,关西出将”的说法。
陕西、甘肃人称“咱”一点儿没毛病,要是随口挂着“我”,反而是怪事了。
关西人自称“洒家”,按照《小说词语汇释》的说法是指具有地方特色的称谓,“洒家”=“咱家”?
不!
明朝前的和尚、道士自称“咱家”(音zá jiā),代表着寡欢、淡泊名利、不求闻达的心态,朱元璋上台后,作为皇帝的家乡人,太监们觉得身份不同了,自然就变着法儿提高职业的地位,开始自称“咱家”,把职业看作与僧道一般,同是“出家人”修行,与世无争。
实际上,明朝太监权力极大,可以监军,与世无争就成了笑话,太监自称的“咱家”完全不再是僧道口中的“咱家”,反而更接近“洒家”的真实含义。
结合《水浒传》,“洒家”=“杀家”。
史进初遇鲁提辖,鲁智深开口便自称“洒家”,“洒家是经略府提辖,姓鲁,讳个达字”,这时还在当芝麻官,还没出家当和尚。
杨志,见到王伦自称“洒家”,卖刀之时也自称“洒家”,“洒家的须不是店上卖的白铁刀。这是宝刀。”
鲁智深出家之后,假扮平民,要去营救史进,自称“洒家”却被贺太守识破,“几曾见出家人自称洒家?这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强贼,来与史进那厮报仇。”
显然“洒家”并不是指和尚,而是另有所指,才被贺太守一眼看出鲁智深身份的破绽。
在明朝《永乐大典》中就曾指出道:“洒是厮杀汉”,这儿的“洒”显然不是普通百姓的自称,而是好勇斗狠之辈的傲称,浓浓地透着一股杀伐之气。
鲁智深以和尚之身自称“洒家”,就出现了很大的错误,是口头习惯造成了破绽。
古代上等身份武将自称“将”,下等地位武将可称“某”,中等身份武将便可称“洒”!
鲁智深曾是渭州经略府提辖,杨志是殿帅府制使,两人都属于中等地位的武将,由于武将不能称“本官”,所以两人自称都是“洒家”,表明武将官职的级别以及官差的身份。
“洒家”显然并不等同于“咱家”,具有表明武将身份的作用,鲁智深因为习惯了官差的身份,因此一直没有改口称“衲”或“僧”,如常称“洒家”,这对于贺太守来说,一个和尚自称武将,除了关西强贼冒充之外,还能有什么呢?
普通人哪敢整日打打杀杀,所以“洒家”理解为“杀家”更为贴切,将军百战死,壮士十年归,这才该是关西人自称“洒家”该有的悲壮和豪情。
鲁智深、杨志丢官以后,也照常称“洒家”,可见关西人称“洒家”除了对地域认同感之外,还带着“关西出将”的历史自豪感,“洒”不是普通人的称谓,不仅是指代“我”,“洒家”自然不能单纯理解为“咱家”,而是特指有官职在身的中等武将。将主杀伐,我觉得“洒家”理解为“杀家”,比“咱家”更为直接了然和贴切。
(图片均来自网络)
不请自来,答一下。
洒家是宋元时西北方言,洒家的洒其实不是正字。正字是古汉语里的“余”字。
余在古汉语就是我的意思,但是有人说余字跟洒字差那么远,怎么可能。
我们看余字解释,余(yú),上下结构,形声;从人、舍省声。
清代学者张澍在《姓氏五书》上也指出:古有余写佘,余之转音为禅遮切,音蛇,今人妄作佘,
余古通佘,而蛇的古音是sha(懂客家话的朋友知道),跟洒的音很接近。
而自称洒家,后面加个家字,就像咱家或自家一样,是汉语常有用法。
水浒设定的年代里,主流的第一人称是俺,说洒家的只有杨志和鲁智深,两人都是西北人,宋朝的政治经济中心已经移到河南,西北已经相对落后,所以西北方言留了一些古汉语的称谓,自称余家(洒家)就是一个。
不是学中文的,欢迎大家讨论,勿喷就好。
我是科技斯基,来打个酱油,欢迎大家关注。
佛教中为什么有的人自称贫僧,有的称老纳,洒家?
优质回答
贫僧、老衲、洒家、老僧、小僧,都常用做僧人自称。僧人也曾自称贫道,道士也自称”老衲”。
佛家高深,僧人讲究。这些自称可不只是显示身份或年龄,一个老僧有时自称老衲,有时自称贫僧。又如鸠摩智,那么嚣张,常自称小僧。
“衲”是什么?高僧为何不称老裟?”贫”是穷?和尚为何曾自称”贫道”?道士为何也自称老衲?各位施友不要走开,待贫编絮叨一二。
老衲丨可不只是老那么简单
衲丨动词是”缝补”之意。名词? 用碎旧布料缝补而成的衣服。僧人衣物多是自己缝缝补补做成的,故”衲(衣)”借指僧衣。
老衲丨自然是旧僧衣。年长和尚便自称”老衲”,这是借代用法。好比诗经里”青青子衿”中的”子衿”? (男子穿的)衣领,代指心仪男子。
衲衣本碎布缝制,这又老旧,可不是随手可扔之物嘛?所以”老衲”是老僧人非常谦虚的自称。
老年僧人大凡会见年轻才俊或高人,常以老衲自谦。比如影视里,老僧见到大宋第一才子公孙策,多自称老衲,自谦年老,钦佩后辈。
同理,道士衣着也普通,有时道士也自称老衲。
贫僧丨贫可不只是穷那么简单
蜀之鄙,有二僧,其一贫,其一富丨西游记
佛讲清静无为,色即是空。僧人不仅要戒除凡人物质欲望,精神世界也要达到这个境界。
所以《西游记》这句提到的贫富,不是指生活物质,而是指两个僧人修行境界一高一低。
僧人生活,是个无时不在修行的过程,只有清空一切私欲杂念,红尘漫漫,纤埃不沾身,才能修成正果,即色空。
贫丨少或无。僧人这里非指贫穷,而是”色空”修行,身无红尘物。所以僧人自称贫僧。
佛教刚由印度传入我国时,佛教僧人常以”贫道”谦称。”道”,这里不是道士之意,而是指”修为”。意思是表谦虚,修为不够。后来道士常自称贫道,僧人就多用贫僧。
贫僧,是僧人普通自称,尤其红尘中人谈到尘间事,和尚”贫僧是出家人,不过问你家二妮……”
洒家丨不一定是佛门弟子用
关于洒家,有三点可以参考。
①《小说词语汇释》提到关西人自称为”洒家”。”洒”就是”咱”之意。这称呼主要受小说影响。
②明朝杨慎解释,”洒”为”余”之意,即”我”。
③解缙主编的《永乐大典》又提到,”洒”? 有”厮杀汉”之意。大概是粗犷之汉子。
杨慎和解缙,同为大明三大才子中的两位,人家肯定有学问,当信。再结合条目一陆澹安解释? “洒”,可理解为比较粗犷风格的第一人称。
家? 古代指特定群体,表敬称,又如某领域的行家里手,如武术家。
洒家丨大家都想到了花和尚鲁智深……就佛门来说,多见游走江湖的佛门弟子自称,这类个性豪放粗犷,不拘小节,多是武行出身。
另,等级高的宫内宦官也常自称”洒(zá)家”。
洒家,”洒”发音有sǎ和zá两种。早期应该是前者,后期辞海修订后标注为zá。
小编小结
除了江湖风味浓厚的”洒家”,其他佛门自称都带谦虚。这些称呼侧重点多少有别,同一个僧人,在不同场合或用不同称呼,不仅是年龄问题。
见到真正高人如公孙策和包公子,老和尚使劲往”老朽”里自称,年轻和尚可自称弟子……
见到普通施主,多称”贫僧”、”老僧”、”小僧”,看上去都是老、小、贫……你是施主嘛!
至于鸠摩智大师,西域来到中原,不得往谦虚里自称?关键自称”小僧”,更显低调的嚣张。
袈裟和衲衣都是僧人身披之物,高僧却自称老衲,不称老裟,后者太奢华啊,僧人要”贫”。
贫僧中的”贫”,指修掉世间一切红尘事,达到色空,此谓之”贫”。可不只是穷的意思。
出家人不贪,自食其力。云游四方可能。前二词方丈语,后一个武僧词。
以上内容就是小编分享的关于自称洒家是什么意思.jpg”/>