部编版语文教材终于换掉了这篇课文!作为科普工作者该如何面对小学生?

植物·旅行·文艺
天冬大叔、万能小飞和少女栗子的野风集
◆ ◆ ◆◆
年由于因缘巧合,我在微博上给一套教辅挑了一堆毛病,然后那家公司的老板找我,说想要请我和其他科普工作者一起,把这套教辅真正做好。(关于这件事,我之前详细说过,请看这里:《觉得市面上的教辅都不靠谱,于是我们自己编了一套》)今年年初,我们参与的这套教辅《年级阅读》(下册)面市之后,总体来说,家长们表示很欣慰。我自己也会拿着给我家小朋友看。然后问题来了:这套教辅的上册,去年我们只是参与校对,调整了硬伤,并没能全程参与组稿、写作的工作。下册推出后,有读者表示,希望上册也能把品质做到和下册看齐。于是我们这群人,又重新把《年级阅读》(上册)从一年级到六年级,仔细校对核准,更换了其中的一些稿件,换成了原创作品。这件事对我来说,其实是画蛇添足。之前见好就收更合适,不用花那么多的时间精力。作为创作者都明白这个:你给我一个题目,我从零开始做,会做得更顺手;你给我一堆已有的内容,让我修修补补,这样很累,要花更多更多的时间和精力。比如一个说法,一个用词,我要去核查怎么来的,对不对,可能一查资料就是好几个钟头。但我还是决定,做事要有始有终。给小学生的教辅,糊弄糊弄当然也可以,然而也许你不经意间说的话,写的内容,小孩子会记很久。如果这是错的,那错的内容就会被记住,记上十年二十年。小时候,更要接受正确的信息。我自己就是个例子。在我上学的时候,老师讲到历史上的民族,“氐”老师读成“dǐ”,于是我就“底族”了很多年。后来才知道,这个字,在这里应该读作“dī”。多年前看过一版花木兰的电影,木兰大义凛然地说“氐人”结果读成了“氏人”,当年媒体还报道过。我想,这种错误,尽量不要带给小学生读者们。最新的部编版小学语文教材,终于把3年级《带刺的朋友》一篇换掉了,那篇里,刺猬背着果子的状态,也是长久以来的误解,甚至很多国外的绘本,都在为这种误解的传播助力。其实刺猬的主要食物来源是昆虫等无脊椎动物,而不是水果,也并不会主动用刺来获取食物。
教材编委会在自我调整,相应的,编写教辅更需要认真而严格。总之,这一次为《年级阅读》(新版上册)做的审校和编写工作,我想,我们还是持续着之前的理念,争取把正确的内容、适宜的观念、新的知识,都尽量融入其中。我们加入了最新的科研成果
我们的教材,以及一些教辅和参考书,往往选取事例时,都选用比较陈旧的素材。因为这些素材使用了很多年,既然过去用,那么现在接着用,以后也用吧。但其实有些素材已经过时了,而有些甚至在如今看来,是存在问题的。我们在《年级阅读》(上册)之中,会尽量加入一些最新的科研成果。别的不说,至少您家孩子拿来写作文举例子,这也是很好的素材。比如在2019年12月,以色列的科学家有一项研究成果表明,植物也会发出声波。虽然发出的是人耳无法听到的超声波吧,但这项研究还是具有重要意义。我们就把相关的内容加入了进去,希望能够让读者了解到真实的植物“发声”是怎样的。(过去语文阅读材料里,一提到植物发出声音,都更接近于灵修或者寓言,拿个听诊器听树干,对着植物说表扬的话,那些都不能算是科学范畴)
甚至2020年的科研成果,我们也选取了一些。比如我国海南师范大学的研究者发现,有些水鸟能够分辨出人类的打扮:如果人类是渔民的穿着,水鸟就不会飞走,因为当地渔民祖祖辈辈都不伤害水鸟。
有些内容我们不能够确认的,就会直接请教一线的专家。比如关于野生银杏的分布地区,在《中国植物志》中记载,只有浙江天目山有野生的银杏分布。但在向专门研究银杏的专家核实后,我们把野生银杏的分布资料也做了相应的更新。
此外,有一些科研成果,虽然已经面世一段时间,但中文的图书、资料几乎很少提到。我们会直接将相关的资料,在专家的指导下“翻译”成适合小学生阅读的内容。例如,在什么样的温度和湿度情况下,天上会下什么样的雪花——如今的中文网络能够看到的,基本都是片面的说法,甚至是乱写的。(只有我在《博物》杂志做编辑时,做过一篇相关的稿件,里面的说法相对比较准确)您在阅读的时候可能会发现,《年级阅读》(上册)里的说法,和百度出来的说法不太一样,请相信我们吧。
为了细节去“较劲”,去伪存真有时候一个说法,一个用词,我们都会去查很多资料。其实“参考”一些网文也不是不行,但网文不用为自己所写的内容正确与否负责,印刷出来给小学生看的教辅,就完全不一样。所以有时候我们拿到原稿,要核实正误,把不正确的改掉,换成正确的内容。比如有一首知名的“古诗”《咏雪》:“一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花都不见。”在一些教材、教辅、扩展阅读资料里经常出现。还有人争论,到底是“飞入梅花”呢,还是“飞入芦花”呢。有人说这是郑板桥写的,有人说这是乾隆写的,有人说,其实是不同版本。我想,既然要引用,就要有明确的出处,去查郑板桥的集子去,去查有关乾隆诗的资料去。我能查到的靠谱资料,都没有明确记载。
您可以说,反正别人都这么引用,你也这么引用,有什么问题吗?没有。但我自己想把这个问题弄清楚。自己弄清楚了,才能明确地传达给读者们。为此我去查了不少资料,也请教了一些学者。最终结论是,这首诗没有明确的证据证明它就是郑板桥或者乾隆所写。但在清代之前,有些诗歌之中能找到类似作品的痕迹。在《年级阅读》(上册)的一篇引文里,引用这首诗,是作为“谜语诗”,所以我建议把这首换掉,换成另外一首确有史料记载的“一片又一片”的诗——它来自朱元璋,意不意外?
类似的问题,还有引文之中提到的“徐霞客”写的黄山:“两壁绝谷万丈深,一失足成千古恨。”有“林升”写的长相思:“和风熏,杨柳轻,郁郁青山江水平,笑语满香径。”这些都是禁不起考证的,即使如今很多新媒体到处乱引用,你非得说是古代谁谁的作品,那就要有来源有依据。别的不说,就把那个《长相思》按照词牌格律一核对,哪是《长相思》啊,我一个生物学专业出身都忍不了了……还有关于“西湖”的古诗词。古代有好多个“西湖”,不能都拿到杭州西湖来。核实这些信息,会花很多时间,费力不讨好。但我是觉得每找出一处错误,改正,都是让人开心的事。
不为孩子编故事如今很多给小孩子、青少年看的书,里面都有一堆瞎编的故事,把“民间传说”当史实或者事实。但那连“民间传说”都谈不上。比如讲曹冲的故事,说他宽厚待人,和猎犬如何如何,您一听,猎犬还有名字,叫什么“大黄”“小黑”“虎子”之类的,那基本就是不知道知道什么人杜撰的。讲曹冲的故事,从《三国志》里选取,这应该还是靠谱的。在审校的时候,我看到有一篇引文,讲的是“伞的由来”,说鲁班当年看见湖边的亭子,突发奇想,就按照亭子的样子创造了伞。这个故事的槽点实在太多了,我都不知道从何吐起。即使套上“民间传说”的万能外衣,都掩盖不住不靠谱的气息。经我手的书,这样的糟粕不能忍啊。然而一时又找不到合适的其他引文,我就说,算了,我们团队来写一篇原创内容吧,讲讲伞的由来。后来虽然因为字数所限,这篇原创文删掉了一些内容,有点遗憾,但至少这些内容都是有理有据的,鲁班他老人家也可以含笑九泉了。
语文课本里新增了一篇课文《读不完的大书》,基于这篇课文,我建议增加一个补充阅读,叫:读不完的“大书”和“读书人”。课文里把大自然中的现象,比喻成这本“大书”,我就把研究大自然的专家学者,比喻成“读书人”。原本我是选了古今中外不同领域的一些科学家,特别是我国现当代的科学家。比如鸟类专家郑作新先生和植物专家吴征镒先生,我们拒绝瞎编故事,而想把正经的故事、事迹,带给读者们。
传递一点点“正确理念”
虽然是面向小学生的教辅读物,我们也希望在里面能够加入一点点“正确理念”:比如,野生的动植物是整个生态系统的一部分,而不是仅仅是为了服务于人类的,不是只能用可食不可食来判断判断它们的价值。在描述一种动植物时,总是少不了加上一句“能吃”,在我看来,这是不太正确的理念。虽然谈“理念”有点自大,但我还是想举例说明。比如,遇到冬眠的动物,我们不要去打扰它们。比如,珍稀的植物更需要人们关注和保护。比如,即使白鹭吃了“益虫”青蛙,它也并不是“害鸟”。这样的理念其实都是微小的细节,微小到也许你感觉不到它们的存在,但我相信,有些影响是潜移默化的。
当然我们依旧像编写《年级阅读》(下册)时那样,邀请了很多专家、学者、科普作家、摄影师,一起来完成相关的工作。比如太阳系的稿件,我们邀请了北京天文馆的老师来撰写;关于狗的语言,我们邀请了一线的兽医执笔;冰川遗迹问题,我们请教了中科院地理所的老师;故宫的脊兽问题,我们请教了在文保单位工作的老师。这些也是我自己心里的“正确理念”:无论自然科学还是人文科学,找到可靠的信息来源,之后才能深入浅出地传达给小读者们。于是如今就有这样的作品,展示给大家了。我不敢说这是多么多么优秀的教辅(或者科普作品),但我至少可以让自家的小朋友,作为学习参考资料。这一点,我还是放心的。这就够了吧。《绘本课堂》系列图书,除了《年级阅读》之外,还有配套的《学习书》、《练习书》、《素材书》、《字词句词典》。我家栗子也用了一学期,很适合全面辅导孩子的语文学习。A《学习书》是贴合课本特别细致的对应教材课文,分为预习部分、讲课文部分、字词学习部分,还有配套的APP可以使用,目的是帮孩子提前预习、课内笔记、课后复习。已经使用过的朋友都觉得非常好,省去了很多查找的时间。B《练习书》是一套针对课内的练习册,所有知识点的学习都能第一时间配套练习上。C《素材书》是针对语言表达、写作表达中最难的素材积累部分。《字词句手册》收录了1-6年级识字表和写字表所有字、词、伴读词,还可以按课、部首、音序查询。听写和复习特别方便。全小学1册,没买过的可以入。
现在《绘本课堂系列2020版》(上册),套装首发8折。给孩子暑假预习用是很好的:
如果想买单独的某一册,可以用这个链接拍:
记得下单时注意,是63学制还是54学制。
小学五年,初中四年,为五四制:上海、黑龙江市区、山东部分地区为五四制;
小学六年,初中三年,为六三制:全国大部分地区均为六三制。
之前在发布绘本课堂系列的时候,有很多朋友已经购买了上册,也没关系,添加小飞微信linyufei,可以获取修订部分的pdf版本。
购买时有任何需要咨询的问题,也可以添加客服小飞微信询问以及处理售后问题:
谢谢大家支持!
◆ ◆ ◆◆
植物·旅行·文艺
天冬大叔、万能小飞和少女栗子的野风集
敬请关注

版权声明