称心常识网网友提问：
“我不爱你了”用文言文怎么说？
优质回答：
问题：文言文“我不爱你了”怎么说？
这样的问题有点意思啊！题主虽然让人感到有点不可思议，但凡涉及到古诗方面的问题，我当仁不让，都会踊跃回答！针对“今日头条”我的座右铭：
@兵法天下 ，诗词文化。
引言：
在我认为无论是什么原因，“我不爱你了”必定是件不愉快的事。不管是自动的还是被动的，不论是男方的意愿还是女方的无奈，古人对于这种情感的描写，还都是那么唯美，那就让我们盘点一下，看看他们是怎样说：
侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
落花有意，流水无情。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀。
闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰。
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
妾懂君心意，君知妾心疾？
昔日芙蓉花，今成断肠草。
自能窥宋玉，何必恨王昌。
将你从前於我心，付与她人可。
我断不思量，你莫思量我。
闻君有两意，故来相决绝。
从此山水不相逢，莫道彼此长和短。
此处分离，此生勿悔。
从此无心爱良夜，任它明月下西楼。
与君同舟渡，达岸各自归。
从今以往，勿复相思，相思与君绝。
此情本是长相守，你若无心我便休。
还将旧来意，怜取眼前人。
襄王有意，神女无梦。
只将白首更搔短，不许相思比夜长。
渐行渐远渐无书。最后赋诗一首，以劝慰睡梦中人：
【七律?围城内外】
文/@兵法天下 【原创】
城外怀谋惧内身，围墙出入尽痴人。
少年夫妻同危难，白首天涯共厄贫。
教子相夫承大义，耕田悟道识迷津。
一舟一楫飞浪遏，千载望夫伫露尘。
【青玉案?离婚物语】
文／@兵法天下 【原创】
有情矫作无情语，脸撕破， 污清誉。
利令智昏迷意趣，同床异梦，良辰空负，悲愤因何故？
曾经海誓豪言吐，如此穷途净离户。
试问推心能肺腑？
怀霜感露，恩怨謇抒，愚钝难醒悟。
综上所述，不知是否能满足题主的需求？以达到其目的，让我们拭目以待！
再次感谢问答平台！
【温馨提示：兵法天下，诗词文化。原创不易，码字辛苦。头条有缘，文笔相见。如果您认可@兵法天下 ，敬请点赞转发，雅评留言——这叫“赠人玫瑰 ，手有余香”，您的鼓励是我们缘份的见证】
其他网友回答
吾不复恋汝也[抠鼻]———男对女通用版
说明：复，“再”的意思，原句中虽然没有对应的词汇，但翻译成文言文，一定要加上这个字，才能准确表达意思；另外，一定要用“恋”而不是“爱”，“爱”在文言文中不常用来表达男女之爱。
妾不复恋君也[泣不成声]———女对男通用版
吾不复恋卿也[流泪]———男对女深情版
说明：“卿”在古代用于第二人称时，含有敬意或爱意。例：我自不驱卿，逼迫有阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
吾不复恋君也[泣不成声]———女对男深情版
吾意与君绝[翻白眼]———迂腐秀才版
朕不复宠卿也[翻白眼]———无情君王版
洒家如今嫌你[机智]———梁山好汉版
贫僧（贫道）欲与女施主了此尘缘[祈祷]———花花僧道版
…缘尽至此，吾尚好，君且保重[再见]———古代王菲版
吾辈已非吾辈，吾辈犹为吾辈[思考]———古代范冰冰版
其他网友回答
与汝不相悦也
其他网友回答
吾与卿而道不同，何不断情各相忘
其他网友回答
吾不爱汝之
