三条｜蓬佩奥确是孬人：扣押外国领导人给拜登的邮件

据美国有线电视新闻网（CNN）：负责相关事宜的美国国务院官员说，外国领导人给新当选总统拜登发送的一堆邮件正躺在国务院邮箱里，而特朗普政府阻止他查收这些信件。通常来说，美国国务院允许总统当选人的所有邮件往来，这就是为何许多国家在周末听到拜登获胜之后就向国务院发送信息，以祝贺拜登。由于特朗普总统拒绝接受拜登的胜利，因此，特朗普政府禁止拜登访问国务院资源。目前，数十条收到的邮件都没有落到拜登手里。即使没有国务院行动中心提供的帮助和翻译支持，拜登的团队也顺利地与外国领导人进行了通话——包括德国总理默克尔、加拿大总理特鲁多在内。一位知情人士透露：“能用到国务院的资源当然是最好的。”他指出，拜登团队必须应对为这些电话提供便利这一意外的困难。本周二，美国国务卿迈克·蓬佩奥拒绝承认拜登获胜，还称“将顺利过渡到特朗普第二届政府”，这不仅阻碍了拜登收到邮件，还拒绝为拜登提供协助，并且阻碍了拜登准备的通话。这引发了一场愤怒，彻底激怒了外交官们。拜登也被阻止获得与总统相同的情报简报，即所谓的总统每日简报，如果特朗普政府继续阻止，临近1月20日就职日的典型过渡期，有人担心拜登政府将在他就职那天依旧面临不顺。有消息称，外国领导人已经开始意识到，美国国务院无法让他们与当选总统取得联系。因此，他们的团队已经向奥巴马时代的前外交官提供帮助，以支持他们向拜登的团队发送贺电。外国外交官告诉CNN，一些外国政府觉得他们正在穿越一个陌生的迷宫，美国的这一切操作让人觉得摸不着头脑。美国有线电视新闻网已要求国务院和拜登过渡团队对此给予回复，但结果还尚未知晓。在过去，美国国务院推动了一个美国上任的过程往往是非常顺利的。曾在奥巴马政府过渡期间，与奥巴马共事的丹尼斯·麦克多诺（DenisMcDonough）说：“在国务院办公室打电话时，提供的翻译服务能起到很大的帮助，我们很感激布什政府的合作，让这一切得以实现。”多名消息人士表示道，目前的通话并不是高度敏感的，即使是在一个运转良好的过渡期内，这些通话通常也不会在安全线路上进行。“过去在接听祝贺电话的时候，这些电话都是通过开放线路处理的。”他补充说，双方都提供了通话数据，这符合规定。一位当时负责设置这些电话的国务院官员说，巴拉克·奥巴马在当选总统时经常用手机给外国领导人打电话。但他们都经过了国家通信中心，这意味着中心对他打的电话有记录。美国国务院的职业官员准备在时机成熟时帮助拜登团队。“各机构在选举前忠实地执行了这项法律。材料准备好了办公室准备好了，一切都准备好了，他们在最后的尘埃落定，”公共服务伙伴关系的总统任职中心主任大卫·马尔基克说。在没有国务院支持的情况下，由于拜登团队由许多有经验的前政府官员组成，所以已经发出了电话，这有助于拜登团队。一位熟悉事态发展的消息人士表示，他们正在努力使这一进程正规化，并将在国务院资源允许时使用这些资源。特朗普政府时期，大不相同，这与奥巴马政府准任职时期形成鲜明对比。当时，当选总统特朗普选择不使用国务院的资源。那时候，一位国务院官员告诉CNN，特朗普在特朗普大厦打电话，并拒绝使用政府支持与协调的系统，这意味着翻译和工作人员在没有任何工作的情况下，等待着特朗普以总统的身份打电话。美国国务院官员告诉CNN，通常来说，拜登作为奥巴马时期的副总统，离开白宫后，在其他任何时候，他都可以到国务院运营中心，给外国领导人打电话。前总统和副总统可以随时使用这些资源。但现在，拜登作为当选总统，却被特朗普政府阻止使用该权限。（来源：BBC News，作者：凯莉·艾特伍德，译者：Saadiya）【往期文章回顾】灯塔国开启“畜群免疫”：悄悄地进村，打枪的不要丨大罂帝国的三大使命：抱紧美国和新冠的大腿，继续与中国作对丨美国人民正在被变成一群畜牲丨全人类新冠应激症：小国狼奔豖突，大国天翻地覆丨一颗80后“金太阳”的云端漫步丨特朗普无路可走，拜登只剩半条路丨战又不能战，和又不得活，搞不好还断子绝孙丨八百壮士，民族革命典型！丨走出新冠疫情的中国正在拯救德国和欧洲丨终结“战争之王”的军火霸权丨即使美元崩溃，世界也无所谓丨“正伪红牛”启示录：外资企业的国际信誉考验中国市场的成色丨上帝留给中国的时间也不多丨谁人终能开口笑？谁人坟头草老高？丨世界大动荡其实刚刚开始丨美国对华包围圈越大，战略优势丧失越多丨新冠疫苗的国际话语权之战正式开打丨从2008到2020，中国何以两次从危机中崛起？丨横空出世裁昆仑，忍将夙愿付东流丨“清洁网络”：美国人假装自己又穿起一件新衣服丨黄金正在为美元敲丧钟丨红军与杨土司：腊子口战役背后的故事丨逆天理灭人伦者报应不爽丨全球粮荒：是多饿死100万还是多饿死1000万？丨来自中国的洪水猛兽丨大国竞争新画卷：我在全力提速经济，你在全力加油疫情丨钢铁铸造国格，稀土扭转国运丨关于张玉环的疑罪从无与国家赔偿丨从粮食危机到粮食灾难还有多远？丨左手青龙大砍刀，右手新冠小疫苗丨开弓没有回头箭丨卡舒吉案：文明的阑尾是如可肢解文明的？丨打蛇打七寸，瓦伦堡家族就是瑞典的七寸丨新冠病毒是怎样决定美国大选的生与死的？丨从新冠打击、大选撕裂，到美元霸权的溶解