一首中国老歌飘荡在波罗的海上空

真没想到，我们当年熟悉的一首老歌——《一剪梅》（1983年的经典歌曲），竟然在今天爆红歌坛，占据了多国音乐排行榜之榜首，它已经作为神曲成功地席卷了欧美各国社交网络。《一剪梅》的原唱是费玉清，他1955年出生于台北市，祖籍在安徽桐城。他在舞台演出时有个习惯，几乎不视观众，而是仰面朝天，似乎知音只在天穹间。我在北方长大，对于歌词中的“雪花飘飘，北风萧萧”，有着一种特殊的感情。尽管这首歌自己从来也不曾唱全过，但是这两句不但能随口而出，而且牢牢地记在了脑海里。这首忧郁的情歌将至死不渝的爱情比作寒冬中一株花朵盛开的梅树，由陈彼得（陈晓因）先生作曲，娃娃（陈玉贞）女士作词。费玉清仰天倾唱据香港《南华早报》6月16日报道，正是这句歌词和悠长的旋律，在多雪的斯堪的纳维亚半岛（挪威、芬兰、瑞典）迎来第二次生命，冲上了波罗的海音乐排行榜的榜首。在挪威，过去一周多来，《一剪梅》一直在斯波蒂菲（spotify）音乐平台网站疯传而稳稳地占据榜首位置。在瑞典和芬兰，这首歌过去几天位列第二。它还登上了新西兰音乐排行榜的榜首，且截至发稿时一直保持在第一位置。据谷歌趋势分析工具称，自5月初以来，人们对“雪花飘飘”的兴趣猛增，6月初达到峰值，而且很多人用洋泾浜的中文来哼唱之，这是极为罕见的社会现象。实际上“雪花飘飘，北风萧萧”在英文唱词中简单地翻译成了“The snow falls and the wind blows”（雪落风吹），几乎完全没有了中文的那种婉约的境界。但是，由于曲调优美而哀伤，依然使得人们不分国籍和种族而都能“听得懂”。各种宣传海报中，几乎都使用了这两句歌词的汉语拼音——XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.这也说明，全球化是大势所趋，尽管相隔万里，但世界各国人民之间的文化交流和联系，剪也剪不断，更是不可能“脱钩”的。特别是被称为“蛋哥”（因为其脸型宛如鸭蛋之故）的特型演员兼导演张爱钦，上传了一段仅仅10秒钟的短视频。在视频里，网红“蛋哥”在皑皑的雪地中举着手机，原地旋转，表情忧郁地唱着《一剪梅》的一句歌词：“雪花飘飘北风萧萧，天地一片苍茫”。他身后的是白雪压满枝头的稀疏的树木，确实是情景交融的画面。他自娱自乐地将这段视频上传到快手，似乎在国内没有引起什么动静。“蛋哥”把《一剪梅》带火全球一位因新冠疫情大流行而闷居家中者在社交媒体“图片墙”（lnstagram）上转发了“蛋哥”的这个短视频，并做了技术处理，用原唱费玉清的声音代替了“蛋哥”的声音。几乎就在一夜之间，这个被修改为费玉清两句原声唱的“蛋哥”短视频，便在推特（Twitter）和TikTok等全球社交平台上，风起云涌般地传播开来了，而且迄今为止，没有丝毫消退的迹象。附录：《一剪梅》歌词真情，像草原广阔，层层风雨，不能阻隔，总有云开，日出时候，万丈阳光，照亮你我。真情，像梅花开遍，冷冷冰雪，不能掩没，就在最冷，枝头绽放，看见春天，走向你我，雪花飘飘，北风萧萧，天地一片苍茫。一剪寒梅傲立雪中只为伊人飘香，爱我所爱，无怨无悔，此情长留心间，雪花飘飘，北风萧萧，天地一片苍茫。