称心常识网网友提问：
外国人有可能真的理解儒释道这些中国哲学吗？
优质回答：
别指望他们，换位思考就明白了。
其他网友回答
当然
其他网友回答
当然有可能，如同中国人可以真的理解西方的自然科学（包括数学、医学等等）。
外国人理解儒教
黎雅各（清朝道光末期来华英国人）用英语翻译了《孝经》《论语》《周易》《诗》《礼记》，携译文归国，引起反响。他的译文，至今在西方国家都是很重要的哲学文献。
外国人理解道教
就在前些天，看报道，南美洲一个国家的道长，一张外国人的脸，一身道袍，拿着法器，施行法术，想帮助中国抗疫。随着华人移民欧美，西班牙等国的道教组织正在不断发展，兴旺程度甚至超过了国内。
外国人理解佛教
佛教本来就是东汉时期从外国传进中国的，中国人发展了佛教（汉传佛教），禅宗六祖慧能的《坛经》被列入佛教经典。所以，不存在“外国人不能理解佛教”这一说法。佛教进入中国哲学，又传到更多的外国（唐朝的鉴真和尚去日本传教等等），说明：外国人可以理解中国哲学。
当代美国学者墨子刻先生就是一名研究中国哲学的成功人士，他著书立说，屡次来华交流，也曾经来我的母校做学术讲演。
