称心常识网网友提问：
外地人说上海话有哪些词语容易出错“暴露身份”？
优质回答：
我一直认为分辨是否土生土长上海人，只要和他们吵一次架就可以了，要知道八九十年代上海公交车售票员吵起相骂来，尤其几个老阿姐、老阿姨，吵相骂人五分钟不带重样的，不是正宗上海人可能连还嘴机会都没有
其他网友回答
说得不熟练，洋泾浜，分分钟暴露身份。曾经遇到个女的，自称上海人，对着我说“上海话”，差点吐了。我一个310开头的，在全国各地大集会的人群里，也不说上海话呀。没必要炫耀，人家也听不懂。到我面前炫一口洋泾浜，只能呵呵。
其他网友回答
猜猜“炯”上海话怎么说？
其他网友回答
这都是不自信的表现，现在上海不像过去六七十年代的上海了，就算你讲普通话也没人歧视你是外地人，为什么甘愿放弃全国通用的普通话而去学上海话呢？再说，刻意去学又偏偏学不像，反而你一开口人家就知道你是外地人！我的女儿十足的上海本地人，她就偏偏不会说上海话，我们也没有一定的要求，要让她用上海话交流，我们跟她说上海话她都听得懂，可她跟我们就说普通话，我也感觉很平常，没什么特殊的，所以，我认为只要一个人保持应有的自信，不要自己瞧不起自己，用普通话交流一样能得到别人的尊重！
其他网友回答
上海话里的（谢谢）在我们兰州人听来就是我们兰州话的（下呀）[捂脸]
上海的公交车广播很清晰，播一遍普通话，再播一遍上海话，很有人情味[赞]
我刚到上海时坐公交，每次听到上海话报完站后都要说（下呀）很奇怪：是让我们下车吗？女儿说：这是上海话的谢谢！好吧！是我孤陋寡闻了[捂脸][捂脸]
