网友提问:
用普通话读古诗,为什么会押韵?
优质回答:
汉文化是以中原为主发展壮大的,也就是前面友友们说的。现在的普通话是以北京话为基础的语言,与古代语言相差不大的。
其他网友回答
官话即官方推广使用的语言,古称雅言,公元前770年周平王定都洛阳,洛阳语言就成为官话。
直至东晋定都建康(今南京),洛阳语言和金陵语言融合形成金陵雅言,南北朝是社会大动荡时期,语言体系混乱。
隋文帝建国后定都长安,力行恢复汉族文化,以洛阳雅言和金陵雅言为基础,与南北朝官音融合,形成长安语音,又称秦音。
唐朝沿袭隋制。北宋时期中原之音基本定型。而今普通话以北京话为基础,北京话和洛阳话都属于北方语言体系,都是中原之音,虽然部分语调不同,发音方式不同,但相互之间都可以交流。
诗词大多唐宋时期所作,所以韵律用普通话读起来也是朗朗上口,韵味十足。
其他网友回答
古代普通話南北東西都差不多,因為古人禮節比較多,所以有他們自己的普通話,比如言情音律不分彼此。
其他网友回答
因为他们都是用中国古汉语写的,所以在今天用普通话读来依旧压韵。
要知道普通话是融合了多个地方语言而成,包含了多个名族的语言特征,但其主体依旧是古汉语。古代诗人写作也一样,他们基本都是汉人,古汉语的传承者,所以在他们的诗词之中,古汉语基本为主体组成部分。对于我们而言,那些词语的读法,发音基本都是吻合的,读起来朗朗上口也是如此了。
对于一些少数名族的诗词而言,也是有的。但是翻译成汉语就不一定压韵了。用普通话读的话更不好说了。不过我相信如果用他们名族的语言,发音去读,肯定很多地方依旧是压韵的。因为审美是共通的嘛。
其他网友回答
是呀,古人写错了有通假字,音错了,有多音字。现代人写错念错,就是错字