网友提问:
买什么样的《山海经》好看?
优质回答:
谢邀!呵呵!儿童就看连环画!色彩艳丽,五颜六色,鲜艳透亮很符合儿童的视觉需要!主要了解看热闹!会有很多想象出现在他们脑海里!
少年就读有图有文字的绘本!思考和视觉兼顾!这样有印象,有文字感染,会有联想……
青年还是看纯文字的比较好,因为懂很多字词句的意思,懂文字描绘修饰……可以有深层次的思考,而不受图画客观影响,会沉浸在自己的主管想象里,会想到更多的东西!
其他网友回答
带图的 ,白话文
其他网友回答
感谢你的邀请,这里是老白说,希望我的回答能为你解惑。
其实现目前市面上能看到的《山海经》分为全古文版,白话全译版,还有图文版。
其实就这本书而言,如果真的是爱好的话,其实老百是建议看图文版的。
原因如下:
1::要看原著古文版的,确实需要很好的文学功底,加上其中很多文字并不常见,因此一般人看书的时候都会拿捏不准其中的含义导致错译。但是如果需要收藏这本书的,老白还是建议选择原著古文版。
2:《山海经》整本书连带翻译的字数大概是十来万字,这点字数要是放在小说当中,可能一晚上就看完了。但是由于山海经本身是属于记录文,很多东西并没有逻辑性,所以很难构成一个立体的感官。
很多老铁看这本书估计都是没看被劝退的,因为由于这本书不是一个人写的。所以这本书给人的感官并不流畅甚至有些地方还有矛盾。纯文字版的《山海经》确实很枯燥无味,因此老白并不建议看纯文字版的。
3:相比于文字版,图文版的《山海经》要形象的多,而且图文版的书老少皆宜,受众很广,大人可以看,小孩也可以看。你完全可以自己看了在分享给别人看,而且图画的描述相对于文字更形象,也让人更能够对这本书形成系统的了解和深刻的印象,更能达到学习了解的效果。
其他网友回答
就是古人对自然事件,事物,动物的一种理解,不值得参考,