大家基本上都对武则天造字有所了解,但一般说来,都是知道她造了一个“曌”字。但其实,“曌”字不是武则天造的。
谁造的字?
凤阁侍郎河东宗秦客,改造“天”“地”等十二字以献,丁亥,行之。太后自名“曌”,改诏曰制。秦客,太后从父姊之子也。
——《资治通鉴·唐纪二十》
大概意思是,一个叫“宗秦客”的人(武则天堂姐的儿子)改造了十二个字先给武则天,武则天颁布通行了这些字,并把自己名字的“照”改为了“曌”,同时,还将“诏”改为“制”。
这件事历史上称作“则天造字”,这批字叫做“则天文字”。
造了多少个字?
《资治通鉴》和其他记载这一事件的典籍都记载是宗秦客造了十二个字,但经历代学者发现和研究,则天造字绝不止十二个,有说十七个的,有说十八个的,有说十九个的,也有说二十一个的,还有说二十三个的。
曌:日月当空
先来说说这个“曌”字。
曌
zhào
曌,同“照”。武则天的名字是武照,改照为“曌”,日月当空,体现了武则天的野心和欲望。
这个字也是武则天造字中唯一现在还在使用的字。
第一批十二个字
欧阳修撰《新唐书》中,记载了则天文字颁行天下的十二个字。学者从敦煌莫高窟第十七窟中,发现了这批文字,印证了欧阳修的记载,因此,包括曌在内,武则天第一批颁布的则天文字确实只有十二个,它们是:曌、天、地、日、月、星、君、臣、初(欧阳修误记为戴)、载、年、正。
敦煌莫高窟第十七窟
其余的则天文字
学者研究的结果,主流意见是则天文字有十八个,其中,“月”有两个新字,另外五个是:授、证、圣、国、人。
下图为这十八个字。
还有一个字,有学者认为也是武则天造的字:卍,wàn。不过,准确的说,这个“字”肯定不是武则天造的,这并不是一个字,而是佛教的一个符号,不过,这个符号读做“万”,确实是武则天确定的。
有意思的是,武则天造了这么多字,但她却竖了一个无字碑,给后人留下了不解之谜和无限遐想。