羽毛球男单冠军林丹（林丹在世界羽联排名）

网友提问：

为什么国际羽联只承认林丹5个男单世界冠军而不是我们说的20个？

优质回答：

首先，不知道你说的出处。如果是真的，我猜是英语背的锅。“5个世界冠军”应该是指“5次世锦赛冠军”。英语“锦标赛”是championships的音译，直译应该是“冠军赛”。而“世锦赛冠军”英语就是“world champion”，直译就是“世界冠军”。而我们理解的“世界冠军”在英语里应该是“champions of international games”（国际比赛冠军）。以上是我的理解，望采纳，谢谢！

其他网友回答

我们说的20个也不只是单打世界冠军好吧