“拿什么奉献给你？”

作者简介
张华，文学博士，北京语言大学比较文学与世界文学专业教授，博士生导师。兼任全国汉语国际教育硕士教指委委员，《中美比较文学》杂志主编，《比较文学与世界文学》杂志副主编。曾出版《阅读哈佛》、《全球伦理读本》、《跨学科研究与跨文化诠释》等多部专著。
2017年已经如约而至。
在送别2016年，迎接2017年的时候，每个人都有对过去一年的总结，也都有对新的一年的期盼。那一时刻，我想到了曾经非常流行的一首歌：《奉献》。我们不妨重温一下这首歌的歌词：
长路奉献给远方，玫瑰奉献给爱情，我拿什么奉献给你我的爱人？白云奉献给草场，江河奉献给海洋，我拿什么奉献给你我的朋友？我拿什么奉献给你，我不停地问，我不停地找，不停地想；
白鸽奉献给蓝天，星光奉献给长夜，我拿什么奉献给你我的小孩？雨季奉献给大地，岁月奉献给季节，我拿什么奉献给你我的爹娘？我拿什么奉献给你，我不停地问，我不停地找，不停地想。
毫无疑问，2016年的中国，为世界奉献了很多很多，促进了世界的和平与发展，促进了世界各国与中国的人文交流 …… 然而，新加坡国立大学东亚研究所所长、中国与全球化中心（CCG）学术专家委员会主任郑永年教授却曾发文质疑：“中国模式就是当代文化的贡献吗？”联想到德国汉学家顾彬教授在一次国际会议上“‘走出去’为什么会失败？”的断言，我们不得不深思中国文化“拿什么奉献给世界”的问题。
我们曾在《美文》“汉风专刊”的微信公众平台上授权发布一则“号外”：《二零一六世界文化再回首》，作者是我国文化部首任文化贸易处处长、现任中国驻南非使馆文化参赞郑文先生。凭借他本人对中国文化和世界文化的了解，他也发出这样的感叹：中国人奉献给这个世界的不仅仅是廉价的商品，是喧闹的游客，是四处出击的资本；更应是艺术大师，是文化产品，是生活方式，是价值观。比起文化资本大规模输出，文化本身的输出更有意义，也更复杂。中国文化，依旧任重道远。
可喜的是，目前不仅有一大批文化学者在思考这类问题，而且有大批的文化工作者已经在践行和尝试着通过一定的形式让中国文化在海外落地开花、生根发芽。一年一度的孔子学院大会2016年已经进入了第十一届，这届孔子学院大会期间，就专门召开了“中医、太极等中华文化对外交流座谈会”。中医、太极文化是中华民族的瑰宝，也是全人类的共同财富。2016年，应各国师生和民众的需求，全球78个国家240多所孔子学院开设中医、太极拳等中华文化课程，注册学员3.5万人，18.5万人参加相关体验活动，受到热烈欢迎。交流座谈会强调了中医、太极等中华文化对外交流工作的重要性，孔子学院总部与国家体育总局还签署了关于开展太极和武术对外交流的战略合作备忘录。包括中华美食在内的这些有形的文化“抓手”中，其实蕴含着非常丰厚的无形文化“风尚”和“精神”，值得大力推广。