称心常识网网友提问：
胡歌和张译谁的名气更大，在娱乐圈是不是一个档次的演员？
优质回答：
我最喜欢胡歌，气质百变可塑性强不断挑战自己，他并不比任何人差谢谢！唐人不能给他提供很好的影视资源，他靠着自己的奋斗才打出一片天地！八部电视剧入选中国电视剧年选，两个角色成为中国电视剧百大经典人物，80后演员首屈一指！提名飞天奖还是80后唯一的金鹰白玉兰双视帝，今年白玉兰颁奖典礼凭借多部主演的电视剧在海外广受欢迎成为广电认证的中国电视剧海外推广大使，还是共青团认证国家偶像、上海旅游形象大使、中国文联官网青年艺术家、文代会代表。去年转战大荧幕第一部主演电影南方车站的聚会是今年戛纳主竞赛华语片独苗，版权销售至几十个国家地区，收到几十个国家地区电影节邀请，胡歌本人登上戛纳场刊，成为北京国际电影节开幕式嘉宾，预告片中胡歌眼神阴狠不羁动作凌厉狠绝非常带感，定档12.6值得期待！胡歌在最考验演技的话剧也有突出成绩，连续七年主演顶级话剧如梦之梦并且获得北京丹尼舞台表演艺术最佳男演员奖，今年当选为乌镇戏剧节艺术委员会委员，在建国七十周年大型庆祝晚会饰演两弹一星元勋郭永怀，央视综艺故事中的中国演绎英烈事迹展现深厚台词功底，去年参加朗读者紫光阁等各大官媒党媒和各地政府官网以及各大高校官博自发宣传，其他的商业价值和时尚封面这几年胡歌一直都是名列前茅，全面发展全方位优秀的好演员！
其他网友回答
都是好演员 1）胡歌名气大 2）娱乐圈的演技档次差不离，单论成就张译更强
1）为什么说胡歌的名气大
咱们从两个人所接影视剧的资源数量就能看出来，近两年，胡歌的《琅琊榜》《伪装者》那真的是现象级的口碑热剧，《猎场》虽口碑不佳，但在火热程度上可是有目共睹的。
而对于张译，近几年真正在口碑热度两方面都能拿得出手的电视剧只有《鸡毛飞上天》，不过张译也在影视圈有一定的发展，但除了《红海行动》张译还真没有当过几次男一号。
从名气上来说，胡歌在影视圈确实是受众面更大。
2）成就从哪里看
说起成就自然少不了两人近些年所获得的奖项，不过在谈奖项前咱们先大致看一下张译的从影经历。早在《士兵突击》中，张译作为配角其表现力就极其强烈，演技十几年如一日，一直是顶尖水准。
胡歌获奖记录：
张译获奖记录：
其他网友回答
胡歌和张译谁的名气更大，在娱乐圈是不是一个档次的演员？小编认为：他们都是娱乐圈中实力非常强的男演员，而且塑造了很多经典的角色，在娱乐圈中的地位都很高，应该是一个档次的演员。若非要比个高低的话，只是说胡歌成名比张译要早，论资排辈的话排名比张译靠前些，二人在电影中的都有自己的定位，戏外也建立了深厚的友谊。
胡歌，今年37岁，1982年9月20日出生于上海市徐汇区，中国内地演员、歌手、制片人。当年凭借《仙剑奇侠传》中李逍遥这个角色一炮而红。在事业最火的时候，胡歌遭遇了车祸，复出后他出演的《仙剑奇侠传三》的景天、《神话》里的易小川，也都是白衣飘飘的形象，依旧是相当的火爆。代表作品仙剑奇侠传、天外飞仙、仙剑奇侠传三、神话、伪装者、琅琊榜、大好时光、猎场主要成就第28届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖 第11届中国金鹰电视艺术节最具人气男演员奖 第22届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖 第30届中国电视剧飞天奖优秀男演员提名奖 中国国家广播电视总局“中国电视节目海外推广大使”。
张译，今年41岁，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2002年，张译在部队排练《士兵突击》的话剧版，后因机缘巧合参演的《士兵突击》的电视剧，开始真正意味上的开始了演员的工作 。张译在士兵突击中饰演出身农家、本分却要强班长史今，该剧是张译出演的第一部电视剧作品。该剧上映后引起热烈反响，获得第27届飞天奖、第24届金鹰奖优秀电视剧奖等多个奖项。代表作品红海行动、士兵突击、我的团长我的团、生死线、北京爱情故事、好家伙、鸡毛飞上天、山河故人主要成就2017年第23届上海电视节最佳男主角奖 2017第8届中国电影导演协会年度男演员奖 2015第30届中国电影金鸡奖最佳男配角 2013网易时尚传媒大奖年年度男性榜样奖 2012全国话剧金狮奖表演奖。
论人气：胡歌粉丝7000多万，张译粉丝8000多万，张译稍占上风。
论排名：中国内地男明星人气榜，胡歌NO.24位，张译NO.71位，胡歌占上风。
论票房：胡歌因主打电视剧，电影接拍的较少，出道以来总票房收入排名不及张译。
论作品：胡歌参演电视剧25部，参演电影13部，参演话剧10个，音乐作品12首，专辑3张，单曲23首，参演MV2部，主持节目9档，文学作品出版图书36本，摄影作品10部以上，张译参演电视剧33部，参演电影26部，参演微电影16部，音乐作品3首，单曲10首，参演舞台剧5个，主持节目5档，参演歌剧1个，配音广播剧5个，出版书籍1本，作品二者比较应该说伯仲之间，胡歌稍占上风。
论成就影响力：胡歌大小奖项97项，第28届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖 第11届中国金鹰电视艺术节最具人气男演员奖 第22届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖 第30届中国电视剧飞天奖优秀男演员提名奖 中国国家广播电视总局“中国电视节目海外推广大使”；张译大小奖项20项，2017年第23届上海电视节最佳男主角奖 2017第8届中国电影导演协会年度男演员奖 2015第30届中国电影金鸡奖最佳男配角 2013网易时尚传媒大奖年年度男性榜样奖 2012全国话剧金狮奖表演奖。获奖数量多少来年，胡歌稍占上风，但张译获奖分量也不差。
二人的社会评价都不错，胡歌从2005年电视剧《仙剑奇侠传》中的逍遥哥哥，到2015年电视剧《琅琊榜》中的梅长苏， 胡歌一路从唇红齿白，一脸单纯清秀的少年，蜕变成更真实的演员，坚韧地重生，用思想填充着演艺之路，他保持一颗童心，一步步转型，努力争取别人对他演员身份的认可 ；2006年的车祸，在胡歌的右眼留下永远的疤痕，伤害也是一种财富，那场车祸带来的人生思考，使得胡歌更加搏力地融进表演之中，虽然依然有着自我认知的迷茫，然而目标明确，绝不后退。张译一向以率真、阳光的形象赢得喜爱，而十年军旅生涯也造就了张译性格中特别单纯的一面。张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他却一直保持着其他人少有的平和和淡定。
综上所述，胡歌和张译这二人现在都是风头无限的实力男星，小编认为，胡歌和张译都应该算第一梯队的演员，要颜值有颜值，要流量有流量，要演技有演技，都是票房的宠儿！朋友们，你们有什么看法？欢迎评论！
其他网友回答
胡歌和张译都是很优秀的演员，不过胡歌参演的剧很稳，他非常注重剧本的质量，演技也得到观众的认可，但是胡歌偏偶像化一点，在电视剧方面做的非常好，知名度也非常高，不过在电影方面作品比较少，也就最近才开始步入电影行业；而张译的演技可能会更好一点，他的戏路比较广，对角色的把握也非常好，不过却是最近两年才开始被业内大众熟知的。
我个人更偏向于胡歌，因为胡歌火了十几年，从05年的《仙剑奇侠传》时就大火了，之后又一系列的出演《仙剑3》《琅琊榜》《轩辕剑天之痕》《伪装者》等，以上几部引起了广泛关注，而胡歌是毫无疑问的男一号，喜欢胡歌的粉丝非常多，而且胡歌不管苍角色到本人都非常受观众喜欢。
而张译是在06年出演《士兵突击》时才开始受到关注，但是张译在剧中并不是男一。之后张译也出演过不少电视剧，但是大多都没有引起关注，获得的成就大多是在电影方面，比如《亲爱的》《山河故人》《红海行动》等电影，在电影方面也获得了很多奖项，而后由他主演的《鸡毛飞上天》播出后，几乎所有人都在说“此人不红，天理难容”。
所以两人都是很优秀的，而且两人的人品也是没得说，只能从个人偏好更喜欢谁一点；如果从名气方面判断，那胡歌的名气会大些；如果要从电影圈来说，张译获得的奖项或提名要多，地位要高于胡歌。
其他网友回答
我挺张译，士兵突击，团长，鸡毛，追凶，北京爱情，张译可以清晰的把这些角色分的很清楚，胡歌，好像也只有一个琅琊榜了，伪装者不提也罢。当然这东西见仁见智。张译至少让我觉得演谁像谁，有些当红，甚至红的发紫的大咖，也是演谁都像自己。当然也并不是说演技好就必须要喜欢。这就像老师教书，医生看病，司机开车一样。对于演员，演技是根本。
