称心常识网网友提问：
日本人的名字也是音译吗？为什么？
优质回答：
日本人的名字和我国汉族的名字一样，姓在前名字在后；主要是受我国古代时期的一些王朝文化影响。传说是中国人的后裔，还需要有关专家的考证！
其他网友回答
日本人的姓名绝大部分是用汉字写的，国人不能不说是一大方便。中国人译日本人名时，一般是照用原来的日文汉字，而读音则是按汉语拼音发音。不过，有时候也会遇到一些难以解决的问题。例如日本的“和字”。日本民族在借用中国汉字的基础上自己又创造了一些方块字，这类字在日本被称作“和字”(或国字)。例如藤原咲平这个名字中的“咲”（注：音xiào，古同“笑”。）字就是和字，它既无汉语读音，也无法译为中文。目前在我国，究竟如何翻译这些和字，意见尚未统一。
其他网友回答
日本人的名字实质上就是汉字的组合，姓氏和名字得组合顺序基本相同，中国人翻译时也同样用拼音直意即可，但是由于日本人地域的差别，同样的名字也会有多种不同发音，因此初次见面相互要询问一下对方名字得拼音读法！
说起日本人名字和文字，主要还是收到中国古代文化的影响，尤其是盛唐时期，中日互通交流，不单单是文化还有农、桑等都促进了日本的发展。至于说日本人是否是中国人的后裔，需要历史学家们去考证了！
其他网友回答
主要和中国文化有关系，毕竟也是中国流出去，好多日本字和汉子相同，以前的文化的交流，当年的徐福跑到日本，流下了多少童男童女啊！
