本将心向明月奈何明月照沟渠什么意思(我本将心向明月奈何明月照沟渠什么意思)

本将心向明月奈何明月照沟渠意思？

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”这句话的意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。用来形容自己的真心付出，却没有得到应有的回报和尊重。

出处

元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

我将真心照明月全诗？

全诗：朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

译文：

入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。

王侯将相本来不是天生的富贵种，贫穷人家的孩子发愤努力，也可以成为栋梁之材，好男儿应当发愤图强。

如果不经住冬天那刺骨的严寒，梅花不会有扑鼻的香气。

寒窗苦读了十年，没有人知道你的辛苦，等到你考中状元，全天下的人都开始崇拜你。

本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀那没有直觉的沟渠。

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”是什么意思？

七言绝句：我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。出自元代高明的《琵琶记》。“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是，我好心好意地对待你，你却毫不领情。自己真心付出没有得到应有的回报和尊重。“落花有意随流水，流水无心恋落花”是用来形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。我从小学到高中的教科书里是没有这首诗的，在往上我就不知道了。

我本将心照明月奈何明月照沟渠什么意思？

回答

我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。

扩展资料

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。

《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”

《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”

《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情；如今在你面前，我丑态尽露，反招君笑，有何脸面为人，留得此画又有何用，罢！不如与画同尽，抹去世上耻笑。”

《国色天香》作者吴敬所，第八卷—-贞低首微诵曰：「本待将心托明月，谁知明月照沟渠！」

《幽闺记》（又名《拜月亭》）作者施惠，第三十七出—-（末、丑上）指望将心托明月，谁知明月照沟渠，个中一段姻缘事，对面相逢总不知。老爷、老夫人，官媒婆、院子叩头。

《新月格格》作者琼瑶，第13章—-骥远在好几张宣纸上，写满了相同的两个句子：“本待将心托明月，奈何明月照沟渠。”

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”是什么意思？

意思是：是他一心忠诚于某人，为某人不断努力贡献。可是，无奈某人却误会了他的一番努力，根本不是那么看待他。出处：元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”这里的明月既可以比作人，也可以比作事物，引申寓意为我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。形容自己自己很喜欢很想做的事没有得到或做到，事情发展并不如意，照了沟渠，妄自辜负了自己的心意。扩展资料《琵琶记》的经典名句，品处世箴言，看人生百态。

1、浑浊不分鲢共鲤，水清方见两般鱼。语出明·高明《琵琶记·第十九回》。比喻在混乱的环境中，难分真伪、是非。一旦澄清，真伪、是非自然分明。

2、休道朝中太师威如火，更有路上口似碑。语出元·高明《琵琶记·第三十回》。此以比喻修辞法形象地说明了这样一个道理：靠权势是压服不了人民的，人民的评论便是一座座碑石，功过是非皆在其上。其意是强调民心不可欺、民意不可违、民意大于威权。

3、将相本无种，男儿当自强。语出明·高明《琵琶记·第十回》。种：生物传代繁殖的物质。全句意为：当将帅、做宰相的并不是天生的，男儿应当奋发努力、自强不息。

我将本心照明月奈何明月照沟渠什么意思？

意思是我一片真心托付给天上的明月，谁知明月它不理我，反而照在沟渠上。好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重，这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。

这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。

一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出处：元代高明《琵琶记》

简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。

二、落花有意随流水，流水无情恋落花。

译文：落花想要随着流水一同飘流，奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。

出处：明代冯梦龙《喻世明言》

简介：《喻世明言》，白话短篇小说集，初刻用名《古今小说》，又称《全像古今小说》。明末冯梦龙纂辑。部分为宋元话本旧作，也有明人拟作。文字可能经过纂修者的加工。题材多来自民间，也有根据历史小说和前人小说改编改写的。

李幼斌我本将心向明月奈何明月照沟渠什么意思？

这句话的意思是：将一片诚心向着明月，可是明月照亮的却是沟渠。指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。用来比喻自己的真心付出，没有得到应有的回报和尊重。