生于淮北则为橘出自哪首诗(生于淮北则为橘出自哪里)

生于淮北则为橘出自哪首诗?

“橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳。”这段话,出自于《晏子春秋·内篇杂下》,原文为“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同,所以然者何?水土异也。”

橘生淮北则为橘,生于淮南则为枳。这句话出自哪篇古文?

“橘生于淮南则为橘,生于淮北则为枳”这句话出自《晏子春秋·内篇杂下第六》–晏子使楚

晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也”.

这句话直译的话,意思是:“橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样”.

这句话的寓意在于说明:同样一件事物,由于环境的不同,其结果可能有很大的差异,对不同的事物要因地制宜,不能盲目照搬复制.同时,也说明环境对人的影响是很大的.

淮河以南为橘淮河以北为枳典故?

“淮南为橘淮北为枳”的典故,出自《晏子春秋》。

记载的是晏子使楚,楚王为了贬低齐人,彰显楚国,故意让人把一道贼押过,说明齐人多偷窃。没想到晏子反击,以橘子生于淮南为橘淮北为枳的区别,指出楚国风气不好,齐人在齐国不盗,来到楚国则盗。楚王自取其辱,搬石头砸了自己的脚。

原句:“桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。”(《晏子春秋·集释》)

译文:桔生于淮河南边就成为桔子,生于淮河北边就变成枳了,它们只是叶很相似,其实味道不相同。

橘生淮南出自哪一本书?

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。这句话出自《晏子使楚》。是晏子为了挽回自己国家的尊严,说出了这样的一句话。意思是:橘子种在淮南就成了一个又大又甜的大橘子;在淮北就只能结又小又苦的枳,是两地的风水不同。同样道理:我们齐国人能在齐国安居乐业,到了楚国就做起盗贼来了,应该是两地风水不同吧!晏子使楚,环境造就人才。

什么有云橘生淮南则为橘生于淮北则为枳?

此句出自《晏子春秋·杂下之十》,原文为:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”

本意是橘子树生在淮河以南则结的果实为橘子,而到了淮河以北则成为枳了,比喻环境变了,事物的性质也变了。

译文:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。“

橘生淮南则为橘出自哪?

出自《晏子使楚》。全句为:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。意思是橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树。现在常用来比喻一旦环境改变,事物的性质也可能随之改变

版权声明