无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来(无边落木萧萧下的萧萧什么意思)

无边落木萧萧下的意思?

意思是:无边无际的树木萧萧地飘下落叶。

出自杜甫的《登高》。

原文:

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

译文:

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。  

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

登高之许渊冲 译文赏析?

翻译:天高风急猿猴凄厉的叫声显得十分悲凉,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。深为憾恨鬓发日益增多,困顿潦倒病后停酒伤怀。赏析:《登高》是杜甫秋天在夔州所作,全诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情,慷慨激越、动人心弦。

  

  登高

  杜甫

  风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

  无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

  万里悲秋常作客,百年多病独登台。

  艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

  翻译:天高风急猿猴凄厉的叫声显得十分悲凉,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。深为憾恨鬓发日益增多,困顿潦倒病后停酒伤怀。

  赏析

  《登高》是杜甫秋天在夔州所作,这是一首七言律诗,整首诗给人一种萧瑟悲凉之感,全诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情,慷慨激越、动人心弦。

  诗前半写景,后半抒情,在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物,次联着重渲染整个秋天气氛,三联表现感情,从纵(时间)、横(空间)两方面着笔,由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多,护病断饮,归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。此诗语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对,充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。

杜甫为什么说无边落木萧萧下?

“无边落木萧萧下”是选自杜甫的《登高》,为什么说“无边落木萧萧下”,我认为有以下几点 :

1. 为了丰富诗歌的语言。

2 .落木与落叶相比,更显出了深秋的落寞,落叶使我们想到的是初秋,虽然有,但强烈,满树叶子落下。而落木则表现出了深秋的凄凉,使我们更加能体会到作者当时内心的忧伤与无奈。

3 .落叶是活泼的,而落木则是苍老的 “萧萧”是风吹树地声音与残叶飘零结合的景象以及树枝摆动的感觉,它极好的称托了“落木”,相互呼应,更表现出作者的一片忧国忧民的心境。

无边落木萧萧下李白?

无边落木萧萧下不是李白所写,是出自杜甫的《登高》中的句子。

《登高》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗作于大历二年(767)作者在夔州之时。全诗八句皆对。粗略一看,首尾好像“未尝有对”,胸腹好像“无意于对”。仔细玩味,“一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”。不只“全篇可法”,而且“用句用字”,“皆古今人必不敢道,决不能道者”。因此它能博得“旷代之作”的盛誉。

全诗语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对,充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。

无边落木萧萧下表达的感情?

“无边落木萧萧下”的深意:表达了诗人韶光易逝,壮志难酬的感怆,倾诉了诗人长年飘泊、老病孤愁的复杂感情。“落木”二字,继承了屈原《九歌》中的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”化用在极繁杂的外界意象和内心思想间,让诗意加上一层凄凉,痛楚感。

出自杜甫《登高》:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

诗前半写景,后半抒情,在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物,好比画家的工笔,形、声、色、态,一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛,好比画家的写意,只宜传神会意,让读者用想象补充。三联表现感情,从纵(时间)、横(空间)两方面着笔,由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多,护病断饮,归结到底时世艰难是潦倒不堪的根源。这样,杜甫忧国伤时的情操,便跃然纸上。

版权声明