美国版西游记作者是谁?(美国版西游记作者是谁写的)

美国版西游记作者是谁?

美版《西游记》这本书(准确的说是这剧本)作者是Peter MacDonald,中国译作彼得·麦唐纳;是根据中国明朝时期吴承恩的《西游记》改编的。美版《西游记》中的主人公和《西游记》相同,分别是唐僧师徒和如来佛,观世音等。  剧中安排观音爱喝威士忌;唐僧变成高大英俊的美国学者;孙悟空则被压在蒸汽山下;唐僧和观音谈恋爱。  目前美版《西游记》剧本还没有出版。另外有许力翻译的《大闹天宫》英文版。美版《西游记》把大闹天宫变成了一场论辩。

西游记英文版三个版本?

一、英文版《西游记》:《Journey to the west》

二、一起来看看经典的《西游记》余国藩译本The Journey to The West

三、《西游记》30句俗语,说尽人心百态

西游记在国外有多火?

早在唐代贞观年间,25岁的玄奘和尚从长安出发前往天竺。他一路西行,历尽艰难险阻,到达天竺后努力学习佛法。18年后,他回到长安,并带回了657部佛学经典。玄奘不仅传播佛法,还讲述了一路上的新鲜见闻,被弟子辑录成《大唐西域记》。后来,弟子们又由此撰写了《大唐大慈恩寺三藏法师传》,更是为玄奘的传奇经历增添了许多神话色彩。“唐僧西游”的故事在民间广为流传,被创作为各种话本、戏曲和小说,其中的巅峰之作就是吴承恩的长篇小说《西游记》。

改编自吴承恩作品的央视86版《西游记》是我们许多人心中的经典。它陪伴着一代又一代的孩子长大,前前后后重播了3000多次,成为中国人不可磨灭的童年记忆。

但实际上,外国人对西游记也非常熟悉,翻拍过许多版本。比如,2001年的美版西游记《The Lost Empire(失落的帝国之猴王)》,还有2012年金炳万主演的韩版《西游记:美猴王归来》,以及2018年澳大利亚和新西兰合拍的《新猴王传奇》,等等。但是,外国人心中的经典版本不是我们的86版西游记,而是日本78版西游记,可想而知西游记在国外也很火。

美版西游记这本书作者是谁,书中的主人公是谁,那年出版的?

  美版《西游记》这本书(准确的说是这剧本)作者是Peter MacDonald,中国译作彼得·麦唐纳;是根据中国明朝时期吴承恩的《西游记》改编的。美版《西游记》中的主人公和《西游记》相同,分别是唐僧师徒和如来佛,观世音等。  剧中安排观音爱喝威士忌;唐僧变成高大英俊的美国学者;孙悟空则被压在蒸汽山下;唐僧和观音谈恋爱。  目前美版《西游记》剧本还没有出版。另外有许力翻译的《大闹天宫》英文版。美版《西游记》把大闹天宫变成了一场论辩。

美版西游记叫什么名字?

美版西游记叫《Badlands》,主要讲述一位伟大的战士和一个小男孩,经历危险旅程,寻找极乐世界的故事。

版权声明