野望(王绩)这首诗的意思(野望王绩这首诗的意思是什么)

野望(王绩)这首诗的意思?

《野望》这个题目的意思是:在山野处看秋景。

原诗:

野望

唐代:王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

释义:

傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,

层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。

放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

2021八年级语文野望和黄鹤楼词语解释?

野望的注释

东皋(gāo):诗人隐居的地方。

薄暮:傍晚。薄,接近。

徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。

依:归依。

秋色:一作“春色”。

落晖:落日。

犊(dú):小牛,这里指牛群。

禽:鸟兽,这里指猎物。

采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。

注释

黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说

古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。

昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。

乘:驾。

去:离开。

空:只。

返:通返,返回。

空悠悠:深,大的意思

悠悠:飘荡的样子。

晴川:晴日里的原野。

川:平原。

历历:清楚可数。

汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。

萋萋:形容草木长得茂盛。

鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献

上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。

乡关:故乡。

语文:王绩的《野望》中:“徙倚欲何依”的欲是什么意思?“将要”还是“想要”?

这是王绩的《野望》中的诗句。“徙倚”为动词,走来走去,或倚或靠,显得彷徨无措。“欲何依”是古汉语中的宾语前置句式,即“欲依何”,意为“想要依靠什么呢”,意译为无所依靠。那么,这句话的意思可这样翻译:彷徨徘徊心中没有主张。

《野望》翁卷译文?

原文:一天秋色冷晴湾, 译文:无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾; 无数峰峦远近间。 远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。

闲上山来看野水, 我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水, 忽于水底见青山。 却没想到,低头一看,又在水底看见了青山。

野望古诗朗诵和译文?

不太清楚是哪位作者的《野望》,只好尽力一写。

1.野望

唐代:王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

译文:

傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,

层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。

牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。

大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

2.野望

唐代:杜甫

西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

译文:

西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。

海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?

惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。

我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。

3.野望

宋代:翁卷

一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。

闲上山来看野水,忽于水底见青山。

4.野望

唐代:杜甫

金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄。

山连越巂蟠三蜀,水散巴渝下五溪。

独鹤不知何事舞,饥乌似欲向人啼。

射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携。

5.野望

唐代:杜甫

纳纳乾坤大,行行郡国遥。

云山兼五岭,风壤带三苗。

野树侵江阔,春蒲长雪消。

扁舟空老去,无补圣明朝。

6.野望

宋代:梅尧臣

新晴宜野望,最爱是山前。

远近花兼竹,高低水拍田。

呼名鸟无数,问姓客多年。

此地春耕晚,吴牛树底眠。

7.野望

宋代:宋祁

皋壤一摇落,年华此向阑。

雪云从北暝,霜日带西寒。

浆酒喧神鼓,风毛送猎鞍。

去邦犹未远,差认汉宫盘。

8.野望

宋代:张耒

野宽秋望阁,浩荡雨初还。

寒树争标岭,归云各占山。

岁穷风物惨,地阔井闾闲。

饱食端无补,微官亦愧颜。

9.野望

宋代:陆游

偶携一小竖,徙倚望南山。

船笛为谁怨?

溪云如我闲。

洲长归雁下,天迥暮鸦还。

安得一竿去,终年烟水间。

10.野望

宋代:周弼

春日晚荒荒,平沙极渺茫。

楼欹三面水,城卧数条岗。

白草吴京甸,黄桑楚战场。

长江俱不问,一片泻斜阳。

11.野望

宋代:陈师道

霜叶红於染,吹花落更馨。

平江行诘曲,小径夹葱青。

度鸟开愁眼,遥山入画屏。

畏人惟可饮,从俗郤须醒。

12.野望

宋代:董嗣杲

过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。

江豚吹皱空江浪,远见淮云卷雨来。

13.野望

唐代:杜甫

西山白雪三奇戍,南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

14.野望

明代:尹纫荣

野望无山色,长天一抹清。

陌树齐如画,其下有人行。

15.野望

宋代:朱继芳

帝青八万四千里,更着修眉一两尖。

古往今来愁得尽,不教我辈送愁添。

16.野望

宋代:苏泂

盈盈一水宛秋蛇,鸡犬无声野客家。

雨后绿添沿径草,风回红谢隔墙花。

17.野望

宋代:刘克庄

稍有西风起,孤筇挟自随。

名山多着寺,古林必为祠。

鸟过投林急,樵归度嶂迟。

相寻惟有月,搔首待移时。

18.野望

清代:吴伟业

京江流自急,客思竟何依。

白骨新开垒,青山几何围。

危楼帆雨过,孤塔阵云归。

日暮悲笳起,寒鸦漠漠飞。

19.野望

明代:鲁铎

东风吹雨宿尘轻,丱丱村原正晓晴。

远树有花皆辨色,好峰无数不知名。

云开雁鹜横长塞,草绿牛羊上废城。

欲向燕山还极目,夕阳时候更分明。

20.野望

现当代:马一浮

寂处观群动,林居易夕曛。

帆光排树出,人语隔烟闻。

每望丘陵聚,翻怜草木欣。

阴晴殊未定,西北有浮云。

21.野望

唐代:杜甫

清秋望不极,迢遰起曾阴。

远水兼天净,孤城隐雾深。

叶稀风更落,山迥日初沉。

独鹤归何晚,昏鸦已满林。

22.野望

清代:李沂

风卷蓬根野日昏,含凄倚杖望孤村。

村中昨夜逃亡尽,还有催租吏打门。

23.野望

宋代:叶茵

白水沿堤护绿苗,鸡鸣犬卧柳边桥。

数家虽不成村落,一梦何曾到市朝。

24.野望

宋代:陈师道

山开两岸柳,水遶数家村。

地势倾崖口,风涛啮石根。

平林霜著色,沙岸水留痕。

剩寄还乡泣,难招去国魂。

25.野望

宋代:赵汝鐩

一天秋色远,千里病眸宽。

野旷牛羊小,楼高风露寒。

扫愁嫌酒薄,少事欲心安。

溪友门前过,留鱼荐晚餐。

初二语文第13课译文?

初二语文第13课《野望》

译文:

黄昏伫立在东皋怅望,徘徊着不知归依何处。每棵树都披上枯黄的秋色,每一座山峰都涂上余晖。猎人骑着骏马带回猎物。大家相对无言并不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈。放牧的人赶着牛群回家。

原文:东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。

版权声明

相关推荐