“哇塞”是什么意思啊?
感叹语,相当于天哪,了不得
1. 词语简介: “哇塞”原是闽南方言,早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆是在80年代初,流行于开放的沿海地区。其中,”哇”就是第一人称代词”我”,而”塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京方言中的”肏”(cào)等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了,但是意思还是很明确的。
2.字义: 哇塞是一个音译词,因此文字本身并不具备含义,以下解释全部依据从闽南方言原词进行,表示激动的心理活动。
3.现代释义: 表惊讶、惊叹的感叹词,认为它跟“哇呀”、“哦哟”、“哎呀”差不多。现在,这个词逐步脱离开原有意义,成为一个表达惊讶、惊叹的流行词语。
延伸阅读
哇塞在古代的意思是什么?
哇塞的原意是表示经验的语气。
哇塞原为流行于台湾的闽南方言中的粗语。闽南语中, “哇”为第一人称代词。“塞”(也有人写做“噻”, 因用普通话词语表示方言中的音而写法不固定, 本文中统一写作“塞”)。
哇塞离开它的土壤传播到其他方言区的过程中, 意义发生转变。
哇塞是什么意思哪个地方语言?
哇塞事表示惊奇,惊讶的意思,应该是香港的那边的方言。
现在的年轻人看见一件事情,有的从来没有见过这个东西的美丽一面,也有的是经常在一起的人,今天突然打扮的很漂亮,看见以后都会感觉特别的不可思议,跟平时不一样,就会发出哇塞的声音,来表达自己的惊讶心情。
哇塞是什么意思啊应该怎么回复?
别人说哇塞时,一定情绪很激动或很高兴,很吃惊。这时候,因为他有这种情绪一般也会调动你的情绪了,不免也会引起你的共鸣。
所以当别人说哇塞的时候,往往你也可以用哇塞去回复他,以表示赞同他此时此刻的激动心情,而且也显得比较幽默,能应符他的情绪引起共鸣。
哇塞是什么意思?
多数使用者并不知道“哇塞”的来历和原始意思,而仅把它当作一个表惊讶、惊叹的感叹词,认为它跟“哇呀”、“哦哟”、“哎呀”差不多。现在,这个词逐步脱离开原有意义,成为一个表达惊讶、惊叹的流行词语。
哇塞的真正含义?
哇塞原是闽南方言,意思是表示惊讶的感叹语,相当于天哪,了不得。早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。已经收录在《汉语大词典》中。
哇塞的意思及含义?
1、哇塞原是闽南方言,意思是表示惊讶的感叹语,相当于天哪,了不得。早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。已经收录在《汉语大词典》中。
2、这个词语流行于大陆各地,其方言义经常被淡化、被漠视甚至不被认可。上海人把它视作一个十分意外而颇感惊叹的表达方式, 南方人大抵如此运用。传到北京, 又将它演化为名词“小姐”之意。如“你需要不需要一个哇塞?”这时,新词义好像又和基本义有所联系了,进而演化为性行为动词, “昨天晚上哇塞了没有?”可见,在传播过程中, 词义的灵活变化, 可谓到了极点。