称心常识网《左迁至蓝关示侄孙湘》的翻译
早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上就被贬潮州离京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生。阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？雪漫蓝田关，连我骑的马都不往前走。我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。
求《左迁至蓝关示侄孙湘》的思想感情？
尾联有“虽九死而不悔”的态度，也含有蹇叔哭师的悲切，抒英雄之志，表骨肉之情，悲痛凄楚，溢于言表。抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。 出处：唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律《左迁至蓝关示侄孙湘》。 全诗如下： 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 译文：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生！
阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？
大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。
我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。
拓展资料
左迁至蓝关示侄孙湘 唐：韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家不在，雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
为什么我对韩愈这首诗这么有感情，读了十几年还是读不倦。因为这首诗写到了我的家乡：潮州。在浩瀚如海的中国古诗词中，写到潮州的诗词，我就知道这一首。不单因为这样，而且这首诗之后，韩愈来到了潮州。在潮州的8个月时间里，他在潮州修学堂、驱鳄鱼、传授种植技术。把潮州从一个蛮荒之地带入到了文明社会。韩愈是唐宋八大家，优秀的文学家、政治家。他更是潮州人民的大恩人，潮州人民永远不会忘记他。
其实这首诗是很凄凉的，韩愈反对唐宪宗迎佛骨，写出了《谏迎佛骨》表，结果就让唐宪宗一贬，来到了潮州。而刚出长安没多远，就来到秦岭山下，蓝田关前。遭遇大风大雪天气，侄孙韩湘前来送别，因此就写下了这首《左迁至蓝关示侄孙湘》。
蓝关就是蓝田关，位于秦岭山下。今天属于西安市蓝田区，距离西安市中心60公里左右。古时候从西安往南走，就必须走蓝关古道，过蓝田关。秦岭巍峨险峻，即便今天科技水平高超，在秦岭修路都非常困难，更别说是唐朝了。韩愈脚下的路无比坎坷，而他的人生之路也是无比坎坷。为国家，为百姓，付出一切，不但受重用，还因此被扔到千里之外。用他的《马说》一句话概述之：呜呼，其真无马邪？其真不知马也。
蓝关古道
不过，韩愈虽然一生坎坷不断，但都是乐观面对。在被贬潮州之前，其实韩愈已经被贬无数次了。但每次被贬，都从容上任，而且在任期间，做好自己官员的本分工作之余，不断写出脍炙人口的诗歌、文章。《马说》就是在他郁郁不得志，得不到重用的时候写出来的。这篇文章虽然过去千年，但其中的道理到今天还是很受用。被贬潮州，他写出这篇《左迁至蓝关示侄孙湘》，来潮州上任后，他带领潮州人民驱赶鳄鱼，写出了有名的《鳄鱼文》。
所以宋朝另一位大文豪苏轼，以韩愈为榜样，当官被贬多次，依然乐观面对，积极造福一方百姓，而且创作了很多不朽的文学大作。苏轼被贬黄州、被贬惠州、被贬儋州，都是如此。《念奴娇-赤壁怀古》就是被贬黄州所作的。“日啖荔枝三百颗，无人知是荔枝来”就是被贬惠州所作的。韩愈的精神影响了一代又一代人，让大家以坚韧不屈的精神去面对人生种种困难和挫折，这是一代大文豪留给后人最大的财富。
韩文公祠
如今的潮州，都是韩愈的精神所在。当年，那条鳄鱼横行的大江，他到任之后，驱赶鳄鱼，让这条江造福一方百姓。因此潮州的人们为了纪念他，把这条鳄江改名为韩江。而韩江边上，那座耸立的大山，潮州人们改名为韩山；韩山之间，有一座韩文公祠，记录了韩愈的人生和历史功绩；而当年韩愈刚到潮州任上，所开设的学堂也成为了今天的韩山师范学院。从韩山师范学院走出了很多莘莘学子，走向世界各地，让韩文公的精神继续传承，教育着一代又一代人。
