金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱是什么意思?
一、“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”中珍羞意思为:珍贵的菜肴。其中:羞同“馐”,意思为美味的食物。全句意思为:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
二、“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”出自唐代诗人李白的《行路难·其一》。
“玉盘珍羞直万钱”的诗名是什么?
诗名:李白《行路难(其一)》
原文:
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
拓展资料
《行路难三首》其一
金鐏清酒斗十千,玉盘珍羞①直万钱。
停杯投筯不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天②。
闲来垂钓坐③溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
——静嘉堂藏宋蜀本《李太白文集》卷三
【备注】
在其他版本中,①又作“馐”,②又作“满山”,③又作“碧”。
【今译】
金杯中所盛的清酒,一斗要价十千。玉盘中的美味佳肴,价值万钱。但我却放下酒杯和筷子,一口也吃不下;拔剑环顾四周,心中一片茫然。我想东渡黄河,冰雪堵塞了这条大川。我要北登太行,莽莽的风雪早已封山。闲暇之际,我像姜子牙一样垂钓于溪上,忽然又像伊尹一样,梦见自己乘船经过太阳。仕途之路呵,多么艰难,多么艰难!歧路这么多,我究竟该向哪儿去呢?但我始终坚信:总有一天,我能乘长风破万里浪,直济沧海。
唐玄宗开元十八年(730年),踌躇满志的李白,满怀着对朝廷的希望,来到京城长安,期望凭借满腹经纶,谋到一官半职。
残酷的现实却给了李白狠狠的打击。当初离开安陆时,李白曾夸下海口:“何王公大人之门不可弹长剑乎?”,完完全全是一副志在必得、手到擒来的口气。没想到,长安城并不是那么好混的,到头来只落得个“秋坐金张馆……苦雨思白日”。
在这种情况下,李白写下了这首《行路难》。
在求官路上初遭挫折的李白不禁叹道:“行路难,行路难,多歧路,今安在?”感叹之余,他并未气馁,依旧对未来充满了无比的自信,认为还有机会实现“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的梦想。
李白从青年时代就胸怀“济苍生、安社稷”,使“寰区大定,海县清一”的远大抱负和政治志向。为实现理想,他屡次投身仕途。那么,他一生中到底担任过哪些官职?这些官职又是干什么的?结局又如何呢?
史料记载:“李白,字太白。少为当县小吏,后于此山读书,于乔松滴翠之坪,有十载。”这段碑文中所说的“少为当县小吏”,就是指李白青年时曾在剑南道绵州府昌隆县县衙当过小吏。
唐代,“州”这一级行政机构,根据地理位置、户口人数、物产多寡、经济贫富等不同情况,分为府、辅、雄、望、紧、上、中、下8个等级;“县”这一级行政机构则分为赤、次赤、畿、次畿、望、紧、上、中、中下、下10级。不同等级的行政机构,配设的公务人员职位和数量不同。
绵州府,属于“州”中的第六级“上州”;昌隆县,属于“县”中第六级“紧县”。从全国范围来看,昌隆县的级别不算高。因此,只能配设县令1人(正七品上)、县丞1人(从八品下)、县主簿1人(从九品上)、县尉1人(从九品下),另外还有县录事1人、司户佐3人、司法佐3人、典狱8人、问事4人、白直8人、市令1人、仓督1人,皆无品级。
县令(明府,相当于县长)、县丞(赞府,相当于副县长)、县主簿(翼府,相当于县政府秘书长)和县尉(少府,相当于县公安局长)都属于流内官,俗称官;县录事、佐史、里正、典狱、问事、白直、市令、仓督和伍佰属于流外官,统称胥吏,李白担任的正是胥吏。
相对于其他胥吏,县录事的工作主要是协助县主簿进行“受事发辰,检勾稽失”,属于文职岗位,需要一定的文字功底和公文写作基础,目不识丁的大老粗是绝对无法胜任的。因此,“五岁诵六甲,十岁观百家”的李白,很可能担任的是县录事。
在任县录事期间,李白因先后作诗讥讽县令妻子和县令,引起县令不满。李白心中惶恐,辞职隐居大匡山,读书习剑10年之久。
李白第一次从政,就这样失败了。
唐玄宗天宝元年(742年),42岁的李白在东鲁(今山东)接到唐玄宗宣他入京的诏书,兴奋之余,写下“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的千古名句。
这次入京,唐玄宗给的是什么官职呢?对此,李白曾自称“前翰林供奉”,这个翰林供奉又是个什么差事呢?
唐朝建立不久,皇家就专门从社会上招聘了一批精通文学、辞章、经学、医学、占卜、炼丹、僧道、书法、绘画、棋类等技艺的人才,让他们居住在宫中(到玄宗时则常驻翰林院),随时等待皇帝召见。他们属于御用的差遣侍从之臣,主要陪皇帝消遣娱乐及文章应和,是无品阶的差事(职),史称翰林待诏。
在这一大批形形色色的翰林待诏中,特别受唐玄宗重视的是词学之士。为与翰林院里的其他待诏(如医待诏、棋待诏、画待诏)相区别,唐玄宗在开元十年(722年)专门把文词待诏从其他翰林待诏中擢拔出来,“入居翰林,供奉别旨”,故称翰林供奉。开元二十六年(738年),唐玄宗又把翰林供奉改称为翰林学士。
严格来讲,李白担任的翰林供奉只是一个无品阶的差遣之职,还不属于官。“翰林供奉……无品秩,故常假以它官。有官则有品,官有迁转,而供职如故也。”也就是说,除僧、道外,凡是担任翰林供奉的人,均兼有其他官衔。朝廷根据其所兼任的官职确定品阶和俸禄,如白居易兼任“京兆府户曹参军、左拾遗”,唐玄度兼任“梁王府司马”,恰恰李白没有兼任何官衔,甚是奇怪。
后来,李白得罪了高力士、杨贵妃等,同时还受到张垍(玄宗女婿)等翰林院一些同僚的构陷,再加之玄宗担心李白会泄露宫廷机密等诸多原因,渐渐疏远了他。李白在宫里待不下去,只好上表辞职,被唐玄宗“赐金放还”。
人在黑暗中才能看清现实,学会放弃也是一种大智慧,李白第二次从政以失败告终。
唐玄宗天宝十四年(755年),安史之乱爆发。唐玄宗逃往巴蜀,途中,任命第十六子永王李璘为“山南东路及岭南、黔中、江南西路四道节度采访等使,江陵郡大都督”。为壮大声势,李璘派下属韦子春带上厚礼,前后3次到庐山,聘请隐居在此的李白出任幕僚。
满怀报国之心的李白接受征辟,在宣州谒见了李璘,被辟为都督府从事。要知道都督府从事是何官职,必须先弄清楚都督府是什么机构。
都督府是唐朝在重要地区设置的一种地方军事机构。主要负责“掌督诸州兵马、甲械、城隍、镇戍、粮廪,总判府事”,同时还兼理民政,驻地所在的州被称为都督府。截至唐玄宗开元十七年(729年),全国一共设立了40个都督府,又分为大、中、下3级,李璘所在的江陵郡是5个大都督府之一。
在唐朝,朝廷委任某位将领出任某使(如都督、行军大总管、节度使、安抚使、招讨使、讨击使或按察使等)时,通常会由其自己去开府,也就是去组织一个领导班子,不需要经过中书省、门下省的委任和吏部铨选,只是在程序上向中央报告即可。战事结束后,又自行解散。这就是使府的由来,也叫幕府。
除主帅和副使外,行军司马、判官、掌书记、推官、巡官、衙推、要籍、随军等僚佐,都由主帅自行辟署,史称从事。
在这些从事中,掌书记职责比较单一,专掌“书奏表启”,往往也会挂一个殿中侍御史或侍御史的虚衔。掌书记的任职要求较高,多数由通过明经科、进士科考试,有的甚至还通过难度更大的书判拔萃科或博学宏词科考试的人担任。在唐代,白居易、高适、岑参、刘禹锡、柳公权、杜牧、杨炎、李逢吉、裴度等都担任过掌书记。也有少数没有科举功名,但因为学术造诣或人品杰出,声名远播,也会被辟为掌书记,如马炫、孔戡和柳恭等。
李白虽没参加过科举考试,却因醉草答蕃书、高力士脱靴、饮中八仙、仙宗十友、竹溪六逸等事迹而声名远播,在全国文化界有很大影响。再加之他曾在唐玄宗身边担任过翰林供奉,因此,李白担任的都督府从事,很可能是掌书记一职。
李璘于唐肃宗至德元年(756年)十二月二十五日(甲辰)引师东下,至德二年(757年)正月入寻阳(今江西九江)。因此,李白入幕应在至德二年正月。李璘兵败是在至德二年二月二十日(戊戌)。由此推算,李白在幕府中前后加起来才一个多月。通过《在水军宴赠幕府诸侍御》这首诗,也从侧面印证李白的任职是掌书记。
县录事是吏,翰林供奉是职,掌书记虽说品阶不高,但总算是官,这是李白一生中获得的唯一官职,也是最高官职。只可惜,李璘的军队被唐肃宗李亨视为叛逆,很快派兵加以剿灭,李璘死于乱军中,李白也因附逆之罪,被投入寻阳监狱。
这是李白第三次从政,也是最为惨痛的一次失败。
李白入狱后不久,宰相崔涣奉旨宣慰江南,收罗人才。李白抓住机会,献诗给崔涣求救。同时,夫人宗氏也为他四处奔走,啼泣求援。
这时,李白的运气来了。朝廷派御史中丞宋若思率兵前往河南对抗叛军,恰好路过寻阳。宋若思的父亲宋之悌生前是李白的故交,宋若思当时还兼着江南西道采访处置使和宣城太守两个职务,权力很大。
因此,宋若思出面给寻阳方面打招呼,再经过一番“推覆清雪”,不仅将李白从牢里救了出来,还聘他为幕府参谋。宋若思是以文职身份率军队赴前线,他的幕府不同于一般地方官的幕府,而带有军事性质。因此,李白的职务应该是参谋军事或参军事,简称参军。
在唐代,州府或都督府内的参军分为司功参军、司户参军、功曹参军、户曹参军、司田参军和录事参军5类,职责各不相同。据《唐六典》记载,司功参军主要有“考课、假使、选举、祭祀、祯祥、道佛、学校、表疏、书启、医药、陈设”11项职能,《新唐书》还增补了“礼乐、禄事、卜筮和丧葬”4项职能。
李白在宋若思幕府中,先后写下《为宋中丞自荐表》《为宋中丞请都金陵表》《为宋中丞祭九江文》《陪宋中丞武昌夜饮怀古》等诗文。可见,李白当时干的主要是表疏、书启、祭祀等工作。因此,宋若思给李白的官职很可能是司功参军。
江南西道采访使驻洪州府(今江西南昌),属于上都督府。因此,其府内司功参军的品阶应是从七品下。
任幕府参谋期间,李白的心情十分惬意,很快振作起来,甚至满怀信心地期望唐肃宗能拜他为“一京官,献可替否,以光朝列”,从而达到“四海豪俊,引领知归”的目的。但事与愿违,唐肃宗不仅没委以重任,反而算起了他的旧账,判处他“流放夜郎”(今贵州正安)。这完全出乎李白的意料,使他重新跌入仕途低谷。
这是李白第四次从政,依然以失败而告终。
两年后(762年),李白病逝于安徽当涂。一心要“济苍生,安社稷”的李白,始终未能如愿,真是应了那句话:“理想很丰满,现实很骨感。”
另外,至德元年(756年)七月,唐肃宗李亨在灵武即位。不久,李亨下旨召吴王李祗到行在(皇帝的临时驻地)任职。李祗从庐江郡出发,一路奔波。不料中途因病耽误了一段时间,受到李亨的批评。这时,李白替李祗起草了《为吴王谢责赴行在迟滞表》。
再加之李白曾写过《寄上吴王三首》,明确表示“愿入兰台宫”。据詹瑛考证,这3首诗作于天宝七年(748年)。因此,李白必定在李祗的幕府中也任过职,但具体何职,史料没有记载。从李白的公文特长来看,很可能与武则天时的雍王府参军韦承庆相似,主要负责“府中文翰”。
李白还为宣城太守赵悦写过《为赵宣城与杨右相书》,可能还在宣城干过文秘工作。
李白逝世后不久,唐肃宗李亨也驾崩了,唐代宗李豫即位。按惯例,新帝登基后通常要下诏求贤,唐代宗也不例外。因为李白名气大,朝廷不知道他已去世,所以封了他一个左拾遗的官职。
在唐代,拾遗和补阙是两种职责相同的官职。官阶虽不高(拾遗是从八品上,补阙是从七品上),但都属于皇帝身边的谏诤之官和近侍之臣(供奉官)。而且,二者都是京官,分别隶属于中书省和门下省。在中书省的称为右拾遗和右补阙,在门下省的称为左拾遗和左补阙。
拾遗和补阙的职责是专门向皇帝提意见,任职条件比较苛刻,不仅需要文字功底扎实,还要对国家忠心耿耿。唐代许多名人如陈子昂、王维、张九龄、杜甫、白居易、李邕、令狐楚、柳公权、陆龟蒙等,都以当过拾遗为荣。元稹晚年回忆,当时(唐宪宗元和十四年,819年)朝堂上任九卿、宰相者,几乎一半都是他年轻时在谏院的同事。由此可见,补阙、拾遗品级虽小,但潜力大,前途非常光明。
一个人喜欢做什么(兴趣)、能做什么(能力)、应该做什么(责任)和做了什么(成果),往往和他所从事的职业有紧密联系。对满腹经纶的李白来说,他喜欢从政(兴趣)、擅长写文章(能力)、对国家有强烈的责任心(责任心)、留下不少优秀的诗文(成果),左拾遗这个职务的确是非常合适他的美差,只可恨来得太晚了。
终其一生,李白都未能当上大官。老天让中国历史上少了一个普通官僚,多了一个伟大的浪漫主义诗人,未尝不是一件好事。