原来如此用日语怎么写 原来如此用日语怎么写出来

原来如此用日语怎么写？

常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。

就是人们在日剧中常听到的“搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死内（sou de su ne）”

扩展资料

三者的区别：

“そうですか”（SO DE SI GA）以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。

“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。

“なるほど　”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。

延伸阅读

日语”原来如此”发音是”SODESIGA”还是”SODESINE”？

两个都是原来如此的意思。

区别：

“そうですか”（SO DE SI GA）有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问 ——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。

“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。

“なるほど　”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。

请问日语“原来如此”怎么讲？

这种自言自语根据上下文或者语境有很多翻译

あ～ 啊（恍然大悟)

なるほど 原来如此

そう（いうこと）か 这样啊

そうだったのか 原来是这样啊

だよね～ 是啊

常用的发音是na lu ho do 还有so u de si nai

日语，“原来如此”有几种，中文发音是怎样的？

1 そうですね（so desu ne）2 そうですが(so desu ga)3 なるほど(na ru hodo)上面三词都有“原来如此”的含义。1 为程度轻微的随声附和2 为回应对方疑问的答复3 为恍然大悟的感叹区别很微妙。

日语，“原来如此”有几种，中文发音是怎样的？

有三种说法。

1 そうですね(so desu ne) 中文发音 ：所得寺内

2 そうですが(so desu ga) 中文发音 ：所得斯噶

3 なるほど(na ru hodo) 中文发音 ：那路或多

上面三词都有“原来如此”的含义。

1 为程度轻微的随声附和 ，“是的啊”、“是这样呀”。

2 为回应对方疑问的答复。有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”。

3 为恍然大悟的感叹。