王维相思原诗?
相思
唐 · 王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
全译
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
延伸阅读
你没听过王维的相思吗是什么意思?
1.
“你没听过王维的相思吗”这个梗出自国风动漫《相思》,这句话是动漫中的小秀才对六娘说的。
2.
王维在诗中用红豆来表达对所爱之人的相思之情,而网友用“你没听过王维的相思吗”这个梗来表达一种单相思的心情,这是一种爱而不得,一种对美好爱情单方面的憧憬
如何评价王维的《相思》这首诗?
问题:如何评价王维的《相思》这首诗?
红豆生南国,秋来发几枝。愿公多采撷,此物最相思。”
前言
这首《相思》是唐朝王维的写的一首绝句,作者通过咏物来表达对于友人的相思珍重之意。也是宫廷乐师喜欢歌唱的歌词。
一、几种版本
这首五言绝句又名《江上赠李龟年》,宋人编《万首唐人绝句》中,第三句“多”字作“休”。
红豆生南国,秋来发几枝。愿君“休”采撷,此物最相思。
也有版本中,愿,写作赠:
红豆生南国,秋来发几枝。赠公多采撷,此物最相思。
看来这首诗真的有可能是王维专门写给李龟年的,而且也的确被宫廷乐师们作喜爱。
二、《云溪友议》的记载
据晚唐的范摅《云溪友议》记载:
龜年曾於湘中採訪使筵上唱:「紅豆生南國,秋來發幾枝。贈君多綵擷,此物最相思。」又:「清風朗月苦相思,蕩子從戎十載餘。征人去日殷勤囑,歸鴈來時數附書。」此詞皆王右丞所製,至今梨園唱焉。歌闋,合座莫不望行幸而慘然。
安史之乱以后,“岐王宅里寻常见”的李龟年流离失所, 在湘中采访使宴席上给大家表演时,常常歌唱的就是王维的两首诗。
这篇文章里,愿,写作“赠公”,不知道后来怎么改成了“愿君”。
三、红豆到底是什么
红豆生南国,秋来发几枝。
这种红豆又名相思木,生于广东等南方地区。花期在3-6月,大约大约在9-10月结果。
(清)屈大均的《广东新语》有一篇写到海南文木:
海南文木,有曰花榈者……有曰相思木, 亦曰鸡翅木。
花秋开,白色,二三月荚枯子老如珊瑚珠,初黄,久则半红半黑,每树有子数斛。 秦晋间,妇女以为首饰。
马食之肥泽,谚曰:”马食相思,一夕ヰ肥。马食红豆,腾骧在厩。”其树多连理枝,故名相思。
唐诗:”红豆生南国。”又曰:”此物最相思。”邝露诗:”上林供御多红豆,费尽相思不见君。”唐时常以进御,以藏龙脑,香不消减。
看来屈大均对于名贵的木材很有研究,他介绍,红豆是相思木的果实,相思木是红木的一种,也叫做鸡翅木。
据陈嵘《分类学》,鸡翅木属红豆属(Ormosia),计约四十种。侯宽昭《广州植物志》则称共计在六十种 以上,我国产二十六种。在国家标准《红木》中,收录了3个树种为鸡翅木,其中就包括海南的这种相思木。
结束语
红豆生南国,秋来发几枝。愿公多采撷,此物最相思。”
可能就是“秦晋间,妇女以为首饰”开始,红豆渐渐有了相思的寓意。在唐朝以前,好像没有见到关于红豆的用法,不知道是这些诗遗失了,还是从唐朝才开始有这种寓意。
王维是山水派诗人代表,又常常参禅悟理,学庄信道,想不到随手写下的一首小诗,却成为千百年来被用来吟咏爱情的名篇。
@老街味道
这就是王维的相思吗?
王维的《相思》是写给朋友李龟年的。这首诗最初的题目是《江上赠李龟年》,而《相思》则是后来在传颂中改的。可见为怀念友人之作,并不是一首描写爱情的诗,只是被后世用来比喻男女之间的思念。特别是现在歌曲中把它定义为纯净的爱情歌曲。
全诗内容为:
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
你听过王维的相思吗?
听过,《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼;末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多采撷”的理由自见,而自身所寄之意亦深含其中。全诗极为明快,却又委婉含蓄,语浅而情深,相传当时即为人谱曲传唱,流行江南。
王维写的一首诗叫《相思》,全诗的意思是什么?
王维《相思》,全诗的意思是:
相思
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
词句注释
⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。[2] [3]
译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情
古诗相思王维?
《相思》王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
诗意:
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。