称心常识网所爱隔山海，山海皆可平出自哪里？
出处一：《山木诗词全集》
出处二：出自北大未名bbs诗词歌赋版
《山木诗词全集》，原文选段如下：
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。
所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。
天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。
此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
白话文释义：
我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。
我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。
上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！
海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。
出处二：出自北大未名bbs诗词歌赋版。
此诗以《无题》为题，诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。
诗歌全文是：
曲曲池边路，春来少人行
含水芙蓉叶，春去气犹清
夕岚分彩翠，高树藏莺声
乍向风中看，花落更分明
徘徊觉露冷，清宵月影横
泠泠砭肌发，疑是晓寒生
一望可相见，一步如重城
所爱隔山海，山海不可平 。
白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人。
春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂。
走在路上感觉进入像进入了寒露，我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。
我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。
后来有人加了后半段：
所思隔云端，奈何凡肉身
愚公不复见，精卫长泣鸣
天神犹降怜，谁可恨终生
海有舟可渡，山有路可行
此爱翻山海，山海俱可平
可平心中念，念去无自唏
但可寻所爱，永不弃已心 。
扩展资料：
《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人歌》，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品。
体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
北大未名BBS始建于2000年5月4日，是北京大学历史最久、规模最大的学生自主运行的校内信息交流平台。
北大未名BBS最初架设在北京大学的一台IBM捐赠的S/390大型机上，于1999年12月21日开通测试。
北大未名BBS的创始人是chenhao和darksmith。开站元老还有buddesus, xsy, Min和littledrunk等人。
参考资料：
延伸阅读
所爱隔山海的意思？
意思是自己爱的人离自己的距离非常的远，但是只要两个人之间的心非常的坚定，那么到最后的时候，一定能够在一起。我们好好的去努力，好好的去学习，等到自己有能力的时候，一定会去晚自己爱的人的身边，告诉他自己心中的这些美好。
所爱隔山海山海不可平是什么意思？
所爱隔山海是指相爱的两个人身处不同的地方，相隔较远，如同隔了山海，为此受到的阻碍会更大，需要克服的困难也更多。山海不可平是指如果我们彼此真心相爱就算有再多的苦恼和艰难都能一起克服最终携手到老。连起来的意思就是爱的人与我相隔着高山大海，是我总不能越过的山海。但为了这份爱，我可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，那些山山海海都不能阻挡我的脚步。
所爱隔山海,山海意难平什么意思？
意思是我爱的人和我相隔千万里而且中间有着山河阻隔着我们，可是我并不能将山河给推平。表达了，你和他之间存在着巨大的差异与距离，你永远无法靠近他。
举个例子，我感到很遗憾，因为所隔隔山海山海意难平，这是我心有余而力不足，同时感到非常力不从心的一件事。
所爱隔山海是要分手的意思吗？
不是要分手的意思，意思是说一个人所爱的人和自己距离的非常遥远，但是自己内心对他的爱不会因为距离而停止，是说自己非常爱他，就算隔着千山万水，依然用自己最真诚的心去对待对方。如果真正的有情距离根本不是问题。所以两个人如果都有情义，不管再远的距离，心都在一起。
所爱隔山海完整的诗？
完整版是出自《山木诗词全集》的《无题》。原句是：“所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。”“所爱隔山海”的意思是彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多，两个人间的爱如同隔了山海。
