既加之以刑犹以盗目之视觉其自行之路也 既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也

既加之以刑犹以盗目之视觉其自行之路也？

意思是：既然已经用刑法处罚了他们，却还把他们当成强盗看待，这就断绝了他们改过自新的道路啊。

出自《元史·张养浩传》：彼皆良民，饥寒所迫，不得已而为盗耳。既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。

译文：他们都是善良的百姓，因为生活困难为饥寒所迫，不得已而去做了强盗。既然已经处罚过了，现在仍旧把他们看成强盗，这是断绝他们悔过自新的道路啊。

延伸阅读

年方十岁，读书不辍的读音？

答 : 年方十岁, 读书不辍的读音是

nián fāng shí suì

dú shū bù chuò

年方,年纪.

辍 , 停止.

不辍 , 不停.

年方十岁 , 读书不辍 , 出自《元史·张养浩传》: “年方十岁 , 读书不辍 , 父母忧其过勤而止之 .” 意思是 , 张养浩只有十岁时 , 就一天到晚不停地读书 , 父母担心他过于用功就制止他读书 .

山坡羊潼关怀古写作时的背景是什么？

．《山坡羊·潼关怀古》是作者路过潼关时写的。《元史·张养浩传》说：”天历二年，关中大旱，饥民相食，特拜张养浩为陕西行台中丞。登天就道，遇饥者则赈之，死者则葬之。”张养浩在”关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。(从网上找的，不知道合适不合适~)