慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归是什么意思 慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归下一句

慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归是什么意思?

意思是慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 出自《游子吟》,是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。孟郊(751—814),唐代诗人。字东野。湖州武康(今浙江德清)人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士,任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇,多寒苦之音。 原文如下: 慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。 译文如下: 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢? 词句注释如下: ⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。

⑵临:将要。

⑶意恐:担心。归:回来,回家。

游子吟古诗原文?

原文如下:

游子吟

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

【拓展资料】

这首诗主要向我们展示了深挚的母爱。对于常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的场景。这里通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,刻画出母子间的骨肉之情。一片深笃之情,正是通过日常生活中的琐碎细节自然地流露出来。朴素自然,亲切感人。诗最后两句是感情升华,直抒胸臆,表达对母爱作深情的讴歌。母爱如春天的阳光,普照儿女,儿女却无从报答,表达了游子对慈母发自肺腑的炽烈之情。

临行密密缝的整首古诗的意思?

游子吟

唐代:孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

译文

慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

注释

游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。

游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

临:将要。

意恐:担心。归:回来,回家。

谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

版权声明