醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思?
意思是:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
具体释义:
1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
2、君:你。
3、征战:打仗。
这句话出自唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》,是其中的第一首,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
扩展资料
这首诗诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。
王翰(687—726),字子羽,晋阳(今山西太原)人。睿宗景云元年(710)进士,玄宗时作过官,后贬道州司马,死于贬所。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等,表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。
延伸阅读
用自己的话说醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
在战争的间隙里,将士们在精美的酒杯中斟上葡萄美酒。正想一醉方休之时,马上的琵琶声又催促了。战士无可奈何,告诉同伴:如果我在战场上牺牲了,千万别笑我是因为喝了酒。要知道:自古以来,只要是上了战场,谁能保证还能活着回来呢?
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回的意思是?
喝醉了倒在战场上君不要耻笑,古往今来出征作战的人有几个能够回来?这首唐诗写出了连年战乱给黎民百姓造成的伤害,表现出一种渴望和平,厌恶战争的情绪。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回诗句意思是什么?
意思是:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
这句话出自唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》,是其中的第一首,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?