竹石的意思的翻译 竹石的意思和中心思想

巜竹石》这首诗是什么意思?

《竹石》译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。

《竹石》的中心思想?

中央思想:他以立足之根念诵杜金竹,砸碎石头,暗含表示,他永远不会回到人民的崇高思想和行为上。

拓展资料

这首诗的大概意思是:竹子死死的咬住青山,一刻都不放松,将根扎在破裂的岩石里。哪怕经历千万次磨难,也不管是刮的什么风,都会坚挺在那里。

“咬定青山不放松”,“咬定”,形容竹子的根死死扎在山里。死死的咬住青山,一刻都不放松。

“立根原在破岩中”,“立根”,扎根。“破岩”,破裂的岩石、石头缝。将根扎在裂开的岩石中。

“千磨万击还坚劲”,“千磨万击”和《石灰吟》中的“千锤万凿”一样,都是指经历无数次磨难。“坚劲”,坚韧有力,坚韧不拔。经历无数次磨难,依然坚韧有力。

“任尔东西南北风”,“任”,任凭。“尔”,你,这里指上天。“东西南北风”,四面八方吹来的风。任凭老天向我出来四面八方的风。

这首诗第一句,用拟人的手法将竹子长在山上的景象写成“咬”在山上。这个拟人,也是将竹子比作诗人自己。为什么郑燮那么喜欢画竹子,就是因为郑燮喜欢竹子的品质。

因为南方气温温润潮湿,竹子大多生长在南方。大熊猫很喜欢吃竹子,人类也很擅长用竹子为生活提供帮助。比如,可以用竹子做家具、乐器、造纸、玩具、管道、弓箭、扁担、筐、船等等。竹子小时候叫竹笋,可以吃。在古代文学中,竹子也是非常著名的意相。比如,竹子代表了顽强、刚中有柔、淡泊名利的气节。

竹子有这么多功能和气概,这就是郑燮喜欢竹子的原因。郑燮的日常生活也是按照竹子的这些特点来要求自己的。

这首《竹石》,诗人又加入了一个意相——石头。组成了长在石头上生长着竹子的画面。如果仅仅是生长在土地上的竹子,会觉得有些普通。而生长在石头上的竹子,更加体现出竹子顽强的特点。越是生活在恶劣的环境下,生命力越顽强。越是扎根在石头里,越是不怕千磨万击。任凭风暴起,独立破岩中。

这样写也是影射自己所处的环境,身在官场的郑燮,一定经历了非常多官场腐败和其他官员的飞扬跋扈。他将顽固、迂腐的朝廷比作岩石,将自己比作竹子,更加体现自己的风骨。

版权声明