称心常识网KFC老家是革命老区苏北泗洪，其发展相对苏南要落后得多，尤其是当年上初中时，比如KFC的英语课是从初三才有的。一方面英语师资匮乏，一方面自己悟性也差，所以英语就相当地拖后腿，至今仍有阴影。
隐隐约约记得中学英语老师强调fish是不可数的，可是泗洪河网密布，怎么看小鱼都是一条、两条、三条、……怎么能不可数呢！？还好，虽然有纠结，但是考试一直也没碰到过与fish可数性相关的题目。
现在终于有时间来消除自己心中纠结了，于是查字典、搜网络，梳理了一下。原来fish至少有三种意思，一是普通意义上的鱼，二是变成了肉的鱼，三是鱼类。第一种和第三种都是可数的，第二种是不可数(一堆鱼肉怎么数呢？而且我们吃鱼时也不会把关注点放在鱼肉可不可数上)。
之所以有“fish是不可数”的印象，可能源于两点。一是，提到鱼，很多情况下是吃，此时鱼为鱼肉(我们说“吃鱼“”，而更精准的是“吃鱼肉”–但口语中并不这么说；同样，英语说”eatfish”而不说”eatfishflesh”。这是因为都知道：吃鱼当然是吃鱼的肉）。二是，fish的复数形式既可以是fish，也可以是fishes(也有人说”fishes”isanolderpluralform.Now,”fishes”usuallyreferstomanydifferenttypesoffish)。KFC的初中年代，啥资料都匮乏，所以读到fishes的机会很少。这两个原因造成KFC对fish的小纠结。
不仅是fish,似乎sheep和deer在印象中也是被强调为不可数。现在终于知道他们只有被当成肉的时候才是不可数的，其它两种情形都可数。
支持原创虾,广告点一下
下面这些单词(101个)的单复数均相同（也许有人不同意）：
Accommodation
Advice
Alms
Aircraft
Aluminum
Barracks
Bison
Binoculars
Bourgeois
Breadfruit
Cannon
Caribou
Cattle
Chalk
Chassis
Chinos
Clippers
Clothing
Cod
Concrete
Corps
Correspondence
Crossroads
Deer
Dice
Doldrums
Dungarees
Education
Eggfruit
Elk
Eyeglasses
Fish(numbersof)
Flares(clothing)
Flour
Food
Fruit
Furniture
Gallows
Goldfish
Grapefruit
Greenfly
Grouse
Haddock
Halibut
Head(cattle)
Headquarters
Help
Homework
Hovercraft
Ides
Insignia
Jackfruit
Jeans
Knickers
Knowledge
Kudos
Leggings
Lego
Luggage
Moose
Monkfish
Mullet
Nailclippers
News
Offspring
Oxygen
Pants
Pyjamas
Passionfruit
Pike
Pliers
Police
Premises
Reindeer
Rendezvous
Salmon
Scissors
Series
Shambles
Sheep
Shellfish
Shorts
Shrimp
Smithereens
Spacecraft
Species
Squid
Starfruit
Stone(weight)
Sugar
Swine
Tongs
Trousers
Trout
Tuna
Tweezers
You
Wheat
Whitebait
Wood
需要强调一下,Ilikepig没有错误，此时的pig是猪做成食品。其它任何动物都一样，不管狗呀、猫呀、兔子呀等等，只要变成了食品，都不可数，而且在人类的惯常活动中，对食品也懒得去数，或也无法按“个”数(piece是可以)。
相关连接
搞定抓狂的定冠词，来看Inthemorning的the
TheSun的”the”是因为Sun独一无二吗？
晕死你的half,ahalf,onehalf和halfof
名词可数不可数，语境词义来救助(一)
公理、原理、法则与定律
Assumption和Presumption，究竟是用哪一个?
数据凑(posthoc)与临时凑(adhoc)
Whatthehell—什么地狱？
辛几何的辛
桂花香里侃诺奖
形而上学=(形+而+上)+学
“科学”的字面意思是“分科治学”
Ship’sBoat|载舟之船
Friendship是friend的ship?
Relation与Relationship的辨析
怎么分清Expression,Equation,Formula,Identity呢?
Good与Well
智商、情商、…、瑞利商
今日芒种(zhong三声)
语言表达的“焦点流”连续性
句首的介词短语后加逗号不？
屠良尧：振动名词英译汉探讨之三
Forexample,forinstance和suchas
英语拍马屁的种种表达
Hardworking、hardworking和workinghard
主语牵涉数量，谓语用单数还是复数？
以秒为单位
物理量单位缩写不要加s!!
0英里、0.2英里、1.0英里用复数还是单数？
起修饰作用的名词是否一定是单数呢？
千与千们
NoApple
“领导，冒号！”与“亲爱的同学们，”
鹄本就应该读hao4-从语言作为工具的视角
e.g.,etc.,etal.,i.e.viz.这些缩写嘛意思？
力学专业数学课名称的翻译
汉语的“面”与英语的“sole”
Like与Suchas的细微差异
Suchas前面要不要逗号？
BC是BeforeChrist,但AD却不是AfterDeath
同根相煎？Respect,Respective和Respectively
是average,还是mean?
清明诸节气的英文韵味
二十四节气的翻译(一)
我思故我在?
刻意让语义模糊形同流氓
并列名词前的冠词怎么用？
欧姆定律R=U/I的各字母是啥呢？
宪法与本构关系
an和a的纠葛
团支书怎么翻译？
proof不是prove
前沿与CuttingEdge
奇葩的“norm”,楷模的“范”
眼花缭乱的“刊物”叫法
