日文读啥(困惑|日文里的汉字,究竟怎么读)

在日语里经常会看到汉字,也令熟悉中文的我们,有一种不懂日语也猜到大概的感(cuo)觉(jue)。这也是我从一众外语中,选择学日语的原因。因为其他语言,看起来就很难啊!

上图为例

(光看日文字幕也能猜到意思?)

随便放几个你们感受下。

韩文

泰文

西班牙文

感觉光是记音节就想哭。还有法文西班牙文德文,恕我发不出那个errrr的翘舌….但是日语,再不济还有几个中文啊。

但是学了才发现,同是汉字,读音也是多种多样。(喵喵喵?)

一般日语的汉字分音读和训读。

音读,跟读音。

分读,跟意思。

如果两个连续的汉字,又是中文意思的,一般就是音读。大多数和中文意思相近。

如果是单一个汉子+50音的组合。一般都是训读,意思和中文不一定相同。

举个例子:

音读:幸福こうふく

训读:幸せしあわせ

音读:音楽おんかく

训读:音おと

音读:正確せいかく

训读:正しいただしい

看着是不是觉得还挺好猜?

别轻易被迷惑啊同志们,日语还有各种过去式现在时过去现在时未来时被动形辞书形禁止形………呵呵,一旦入了坑,所有语言,也需要一个学习的过程。

不过,还好有日剧日漫小x片的陪伴,这种日子还不算太寂寞,多学一门语言,为自己增加竞争力,百益无害啊~

希望文章对你有帮助,共勉加油。

上班族学日语是什么?

经过自己的实践,碎片时间学习更适合上班族。

不用每天上课,压缩了玩和休息的时间,就不会觉得是用毅力在“苦苦坚持”,低压状态下学得更快更好。给自己的学习计划减压,从每天一小时缩短到20分钟,再分拆成上/下班各10分钟,坐地铁时学习,不到一个星期就养成习惯了。

每天分享我的学习方法,从五十音到单词、语法,免费日语APP,日语考试流程,一起分享给你们,多学一门语言,增值自己。

后台回复秘籍,获取全套日语课程?

别走啊,还没赞呢(害羞)▼

版权声明