邹忌修八尺有余多高(邹忌修八尺有余翻译)

邹忌修八尺有余实际多高?

按照现在的标准邹忌大概在一米八以上。古代尺的长度要短于现在尺的长度,邹忌是战国时齐国人,按考古出土的战国吋楚国尺长,一尺等于22.7厘米,身长八尺,大摡算今天的一米八二的样子。其实中国古代尺的长度是不一样的,也不好用固定的标准衡量!

在《邹忌讽秦王纳谏》一文中,关于邹忌身高的描写“邹忌修八尺有余”可谓是古书中关于人物身高叙述的经典之句,但有的同学可能会感到疑惑,如果按照目前的尺度进行换算,在一尺等于33.33厘米的情况下,邹忌岂不是有2.66m高,这显然不符合常理。其实这并非古书描写有误,而是古今尺度的标准不同。为了让大家更好地了解古代的尺度标准,小编整理了一些相关资料,以供大家参考学习。

1

尺寸的由来

“布指知寸,布手知尺。”–《大戴礼记·王言》

在古代,人们以自己身体作为参照来度量。最初的尺指成年男子伸展的拇指和中指之间的距离(也称一拃)【1】,而寸则指手指上关节到指端的距离,具体见下图(图中布手有误,应为拇指到中指的距离而非食指。)

2

古今尺寸的差异

尺的具体长度经历了一个漫长的演变过程,不同朝代的尺也有所不同,但总的趋势是尺的长度不断增长。而一尺则相当于十寸。现如今的一尺约为33.33厘米,一寸为3.33厘米。让我们用几张图来看看古代的尺寸长度吧。

3

邹忌的真实身高

邹忌生活在春秋战国时代,一尺大约只有现在的7寸,约合23.1厘米,因此邹忌的身高相当于现在的5尺6寸,即1.85米左右【2】。这样看来,邹忌的形象确实是高大帅气。

4

一些历史人物的身高

了解了古代的尺寸后,我们不妨看看古书上有关历史人物的身高描写,并试着将其换算为现代长度。

1.”秦始皇帝,名政,虎口,日角,大目,隆鼻,长八尺六寸,大七围,手握兵执矢,名祖龙。”–《太平御览》

换算秦始皇的身高,自然是采用秦制尺,即一尺23.1厘米,一寸2.31厘米。长八尺六寸,即现在2米左右。可能存在夸大的成分,但有一点可以肯定,那便是秦始皇高大魁梧。

 

“籍长八尺二寸,力扛鼎,才气过人。”–《汉书》

项羽生活在秦末汉初,也应采用秦制,按一尺23.1厘米算,八尺二寸即为现在的184.8厘米(与邹忌相仿)。所以项羽在古代也算的上高个子了。

版权声明