Sleep, to me, is like a coy mistress,much given to a teasing inconsistency and for ever demanding to be wooed.（1）仅需分析much之後部分，主要是介词。尽量不要翻译，以免“违反了某某某某规范”……（2乏绩催啃诎救挫寻旦默）形容一下你分析该句时的心情。（3）猜想一下发明该句者怀有要閙哪般的心态……（1）为必答题，（2）、（3）为选答题。完成选答题的回答者将获得额外加分。麻烦您啦！
这句话倒看不出是中式英文。much：强调性副词，修饰 givengiven：过去分词，与后面的成分一起做“伴随状语”（given）to：介词。given to 分词词组，在此句中的意思是（尊嘱，不翻译了）a teasing inconsistency：to 的宾语for……：介词短语做状语，与 given to..乏绩催啃诎救挫寻旦默…. 并列 （1）希望能回答你的疑问。（2）这是一种常见的、有一定修饰功底的表达方式，挺好。（3）如果是中国人写的句子，赞一个。即便作者想 show off，也可以理解。
2、 I hope everything is never too late，这个英文句子语法搭配有问
Tonight was very cold, but ou窢肠迟课侏酒虫旬矗莫r hearts are warm.是不是中国式英语，语法正确吗？如果不对的话能详细讲解下最好，谢谢！
Its very cold tonight,but we fell warm.
4、 这段英文有语法问题吗，请大神指教。
Its hard to be a woman. You must think like a man, act like a lady, look like a young girl, and work like a horse!
没问题，作为一个女人深有同感
5、 part3 请帮我把以下我写的英文句子 修正语法 帮我改通顺一点的 拜托!!! 紧急需要修正
今天一早我跟著我的educator带著孩子们一起坐在地上剥玉米的叶子孩子们都很兴奋的用力拔著玉米的叶子,不停的拔直到看见黄色的玉米我相信通过这样的活动 孩子们也可以从中获得乐趣和学到东西因为下午会有一个很大的活动,必须用到玉米所以才让孩子们帮忙拔玉米early this morningme and my educator bing children together sitting on the ground take out the leaf of the corn 们 children are exciting, thay take harder leadf of the corn when the relentless and until see the color of cornI believe through this kinds of acticity, children can get a lots of fun and learn something from thatbecause we will have a big activity in the afternoon, we will needs the cornso that why we needs children helps to take out the leaf of the corn之後做完活动,我们就准备好出去外面散步了我和我的educator 带著孩子们去公园玩每到去公园的时刻 孩子们都特别兴奋和开心因为他们最喜欢去公园玩了在散步去公园的路途中 我会问孩子们一些问题并且唱歌给他们听他们都好高兴也因为这样 我和孩子们的关系也越来越接近,越来越好每次带孩子去外面散步到公园玩 是我最喜欢的时刻 因为可以和孩子们有很棒的时间一起玩After activities do, we standards have out walk outsideI and my educator takes the kids to the parkto play each to the park children all the time particularly excited and happybecause their favorite play to the park inwalking to the park in the way I have to ask children and sing to their listen to theirwas very happyjust because of this I and the children of the Hill is closer and closer and moreevery time she takes their children to walk outside the park is my favorite playing the moment because they can and children to have a good time play玩完之後 我们就散步回去教室了之後大概下午要四点 我们带孩子出去daycare的外面Daycare 外面的停车场已经都布置好了这时的我才发现 原来我们今天要和家长们一起在外面做活动阿我的coordinator 准备了烤好的玉米 要发给孩子们孩子们排队去领玉米,然後去准备好的位置上吃孩子们都吃得很高兴 可能是因为自己剥的玉米的关系後来的时间 我们就在外面和孩子以及他们的家长互动真是热闹极了 有点像派对的感觉comes to an end after that we will take a walk back after classroomsto 4 about afternoon we take children out daycareDaycare outside the car park outside are arranged wellat that time, I find that today we have to and parents on the outside activities tomy coordinator standards with a roast good corn issued to childrenkids queuing to apply for corn, and then to standards of good position onchildren would eat eat them because they may be pleased by the corn stripped of the
呃呃，我来吧，加我
6、 求专业人士帮忙检查一下英文翻译（有专业词汇，语法可能不通顺）
中文见图片，由于文章还未发表，只能截图，见谅哈！下面是英文翻译，存在语法问题，麻烦帮忙修改，请用心帮忙，感激不尽，如果不专业的还请不要耽误啦！In consideration of the gradual increase of theelectrical equipment and the power supply ripple requirements more and morehigh, hence we designed a kind of power supply system of high-power and lowripple 24-volt change to 5-volt, it adopted centralized power supply which can providepower to several modules directly. A design method of buck power module basedon LM5005 is proposed in this paper. The characteristics of principal devicesare analyzed,and the calculation methodof partial device is derived. According to the parameters of current, rippleand efficiency,the parameters of main pe-ripheral circuits were designed and analyzed.The group testing was performed for the power module. After being tested, thepower supply system can provide an average of 15 W of load power,and ripple canreach less than 100mV, it can meet the requirements of most of the power supplyequipment. runs steadily,Low noise, and it has quiet good maintenance. Therefore,The power supply system solves the problems of the traditional vehicleequipment power supply mode, which exist in many problems, such as independent buckmodule, low power utilization ratio, difference load capacity and large outputpower supply ripple.问题补充：
由于部分是百度翻译整句翻译的，个人觉得不太符合语法习惯，因为是要发表的文章，还请有经验的老师帮忙对照中文整理和修改一下，对之前帮忙修改的同志我会以其他方式给你奖励，抱歉我不能采纳！
In consideration of the gradual increase of the(错误，加空格) electrical equipment(错误，复数形式 )and the power supply ripple requirements more and more(错误，加空格)high, hence(单词错误，改成and so)we designed a kind of power supply system of(错误，介词用with)high-power and low(加空格)ripple 24-volt change(改成changing) to 5-volt, it adopted centralized power supply which can provide(加空格)power to several modules directly. A design method of buck power module based(错误有两处，一：加空格；二：based改成basing)on LM5005 is proposed in this paper. The characteristics of principal devices错误，加空格are analyzed,and the calculation method错误空格of partial device is derived. According to the parameters of current（电流？这样的话就没错误）, ripple空格and efficiency,the parameters of main pe-ripheral circuits were designed and analyzed.The group testing was performed for the power module. After being tested, the(空格)power supply system can provide an average of 15 W of load power,and ripple canreach less than（这里如果表达的意思是可以至少提供多少电压，应该用 more than, less than 为不超过的意思 ） 100mV, it can meet the requirements of most of the power supply空格equipment(错误，前边是most，所以变成复数equipments). 此处改成（It can also run…）runs steadily,Low noise, and it has quiet(单次错误，应该是quite吧) good maintenance. Therefore,The power supply system solves the problems of the traditional vehicleequipment（改成equipments表示传统机械的…） power supply mode, （此处去掉逗号和which,将exist变成existing withmany problms）which exist in many problems, such as independent buckmodule, low power utilization ratio, difference load capaci……余下全文
7、 这句英文有语法错误吗？
1、The first thing was looking for a coffee shop.(was后面是look还是looking?)2、A place that you can learn English.(有甫叮颠顾郯该奠双订晶语法错误吗，可以这么表达吗？)
如果是过去式的话我可能会说 The first thing i did was 甫叮颠顾郯该奠双订晶to look for a coffee shop. I was looking for a coffee shop.第二句没问题。
8、 这句英文语法正确否？include运用合适否？谢谢指教！
These methods include electro deposition , ion exchange, membrane separation, chemical precipitation as metal hydroxide , reverse osmosis , flocculation and adsorption have been applied.问题补充：
have been applied 之前加上“, which.”
不合适 因为它是非及物动词
9、 检查英文语法错误
可以帮我看看这两句英文是否有语法上的错误或者其他方面的错误吗？感激不尽This is some of the legendary family history Stories about the inheritance这是一些家族的传奇历史 关于传承的故事
称心常识网