中外童话故事
文丨字媒体(微信:zimeiti-sogou)
话说,近年来不少西方的童话故事都被搬上了大荧幕,把无数抠脚大汉都看得少女心爆棚。
可是万万没想到,其实在几百年前,中国的古人们早就看穿了一切,把西方经典童话故事的套路都给提前剧透了!不信,你看↓↓↓
《美女与野兽》这个脑洞大开的童话故事,18世纪中叶诞生于法国的博蒙夫人笔下,不久前还被改编成电影,靠着艾玛和大表哥的逆天颜值圈粉无数。
/ 《美女与野兽》剧照 /
殊不知这种大尺度的“人兽恋”,中国古代其实早就有了!
话说东晋有一个不务正业的史学家叫干宝,不研究历史却喜欢收集民间的奇闻异事,还把它们集结成一本小说——《搜神记》。
其中记载了一个中国版的“美女与野兽”《神犬盘瓠》:
“高辛氏有老妇人居于王宫,得耳疾历时。医为挑治,出顶虫,大如茧。妇人去后,置以瓠蓠,覆之以盘。俄而顶虫乃化为犬,其文五色,因名盘瓠,遂畜之。”
高辛氏就是“三皇五帝”中的帝喾,也是黄帝的曾孙。高辛氏宫中的这条狗,就是我们的野兽男主啦!
但无论多丑,男主注定就是要跟女主相遇的。《神犬盘瓠》里的国王颁布了一条作死的榜文:
“时戎吴强盛,数侵边境,遣将征讨,不能擒胜。乃募天下有能得戎吴将军首者,赠金千斤,封邑万户,又赐以少女。”
毫无悬念,最后拿来戎吴将军人头的就是这条杀马特的神犬,这就很尴尬了!
群臣皆曰:
“盘瓠是畜,不可官秩,又不可妻。虽有功,无施也。”
但就在这时,像贝儿一样深明大义又甘愿牺牲自己的女主就出现了!少女觉得如此骗哪怕一只狗,都是不道德的。于是跟着“野兽”一起住进了深山,从此与家人隔绝。
但是,这只本土野兽到最后也没变成英俊的王子……果然浪漫的童话都是骗人的!
《神犬盘瓠》和《美女与野兽》尽管讲的都是“人兽恋”,但细节上有不少出入。
不过,唐代《酉阳杂俎》中记载的中国版“灰姑娘”,却连细节都跟西方童话故事里的《灰姑娘》一毛一样!
《酉阳杂俎》这本书的作者是唐代的男神级才子段成式。
他各地收刮了很多奇奇怪怪的故事,其中就有一篇关于南方少数民族的传说《叶限》:
“南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为“吴洞”。娶两妻,一妻卒,有女名叶限,少慧,善淘金,父爱之。末岁,父卒,为后母所苦,常令樵险汲深。”
一个自带主角光环的少女,一个蛇蝎心肠抖S的后妈!这不就是“灰姑娘”故事里的标配吗?这个故事后来的发展更让文字君惊掉了下巴。
同样是继母刁难不准赴宴,同样是借助神力盛装出席,不同的只是帮助“灰姑娘”嘚瑟的不是仙女,而是一条被继母吃剩鱼骨的金眼鱼……
呃,这么法力高强为啥还会沦落到被吃掉?黑人脸问号???
虽然这条鱼,本身就是一个BUG,但它的魔法没有十二点消失。然而,戏很多的叶限还是找借口匆匆回家,脱掉了一只金鞋。
这之后大家都在寻找金鞋的主人,就连没有参加舞会的国王也发了疯似的要找到她,难道集齐了一对鞋子可以召唤神龙吧?
无论如何,国王后来果然找到了叶限,顺理成章地将她纳入后宫,恶毒的后妈和姐妹也遭到了报应……
这个故事的套路真是越听越熟悉,但结局没有《灰姑娘》那样的Happy Ending,国王看中的其实不是叶限,而是鱼骨。
/ 被抛弃的女主叶限 /
这么赤裸裸的现实怎么满足闺中少女们一步登天嫁入豪门,夫婿还一生只爱一人的意淫嘛,果断差评!
不过,要说跟西方童话有着同款结局的故事,古人手上也不是没有。像沈起凤《鲛奴》故事就跟《海的女儿》有着一样的脑回路。
《鲛奴》是清代沈起凤在《谐铎》里记载的一则故事,这本志怪小说成书于乾隆五十六年,也就是1791年,比《安徒生童话》早了几十年。
可惜就可惜在《鲛奴》里的这个“小美人鱼”长得实在是让人一点幻想都没有。甚至还有点面目狰狞。
别看鲛人颜值低,人家本事大啊!善于织绡,流下来的眼泪还能变成珠子!难怪捡到鲛人的这个书生,二话不说就把她带回了家!
然而,他很快有点后悔,其人无所好无所能。但把她赶走良心又好像会痛,只好任由她躲在角落里画圈圈。
/ 请留我自己画圈圈 /
鲛人的人设虽然没有那么讨喜,但没有关系!在三角虐恋中牺牲自己成全对方的才是“美人鱼”故事的精髓所在嘛!
这不,书生马上就看上了附近的一个美女,奈何美女她妈狮子大开口,要书生以万珠为聘才肯答应把女儿嫁给他。
这么巧!家里刚好就有一只能泣珠的鲛人啊!机智的书生就开始卖惨。傻鲛人果然被书生成功套路了,哭得完全停不下来。
之后,书生拿着鲛人的明珠,如愿与美人双宿双飞。而那鲛人则在泣珠之后,“耸身一跃,赴海而没”。
看了这些“高度雷同,纯属巧合”的中国版童话故事,文字君只能说,果然是同一个世界,同一种套路啊!