司空见惯中的司空是指
最近忽然发现有些我们常用的成语虽然用起来非常顺畅,也很贴切,但细一琢磨,把每个字分开解释,与组合在一起的成语意思完全没有一点关系,望文是根本生不了意的。细细想来,倒是挺有意思,我准备开个小系列,找一些这种”词不达意“的成语探究一下它们背后的故事。
司空见惯,汉语词典的解释:指某事常见,不足为奇。这个成语后两个字“见惯”我们很好理解,但是前两个字“司空”是啥意思呢?“司空”是中国古代的一种官职,自西周就开始设置了,注意是西周不是“上周”。后更名为御史,侍郎,宰相,掌管全国水利及土木工程,差不多是今天的工信部长兼水利、科技、住建、交通部的部长。
那么好,这前后两个词组合起来的字面意思就是部长看得习惯了,那么请问,部长看习惯了,和我们老百姓有虾米关系?为什么这个成语可以用于所有人所有事常见不足为奇呢?这个词到底是怎么来的呢?闲来无事,翻书求知。
原来这个词是从一首诗里来的,再讲这首诗之前不要急,让我们先来读另外两首诗,我保证,只要经历过9年义务教育,这两首诗一定认识您。
这是我们小学二年级教材里的一首五言诗,作者叫“李绅”,唐后期宰相(司空),这首悲天悯人的“悯农”诗是他做淮南刺史时所做。
这也是小学教材中的一首七律,作者比李司空要有名气得多,他叫“刘禹锡”。对,就是那个”沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,那个“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”的刘禹锡,为什么会讲到他,因为“司空见惯”这个成语就是他创造的,同样来自一首他的诗作:
《赠李司空妓》
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
山路十八弯,终于绕回了主题,这首诗是刘禹锡被贬做苏州刺史时所作,诗里”司空见惯“中的”司空“指的就是李绅。当时已深居高位的李绅路过苏州时大排筵席招待被贬的刘禹锡,席间,有许多云鬓高挽的美艳歌姬歌舞助兴,李司空意兴盎然。但身为苏州刺史的刘禹锡却真正怜惜当时正在灾荒之年的百姓,写了这样一首表面称颂,暗里嘲讽的诗。意思是,在这民不聊生,怨声载道的年景里,这美丽的歌妓,豪华的筵席,这歌舞升平,这花天酒地对于您李司空李大人来说,不过是平常之事而已,而我作为一方父母官想到民间疾苦痛断肝肠。
写”悯农“的李绅忘记了曾经的赤子之心,而“斯是陋室,为吾德馨”的刘禹锡仍然心系民生,忧国忧民。以史为镜可知兴替,关爱百姓的刘禹锡与他的诗词一起流芳千载,而对于李绅这个名字大多数人已浑然不知,口口相传的仍只是那首“粒粒皆辛苦”。
“司空见惯”的真实意思原来是“李大人见惯”,这首诗虽然没有被后世耳熟能详,但这个成语却真正流传了1400多年,在如今的语言中”司空见惯“了。