称心常识网米歇尔奥巴马
全文2184字
预计阅读时间3分钟
今日，前总统奥巴马家的前第一狗狗Formal First Dog Bo离开了人间，前总统夫人米歇尔奥巴马在社交媒体发表一篇长文，深情告别家人狗狗Bo。
奥巴马家的狗狗Bo生前在白宫草坪玩耍的照片
以下为米歇尔奥巴马和狗狗Bo告别的全文，字里行间都让人感动不已，狗狗Bo生前为这个家庭带来的美好与温暖都历历在目，在一个充满爱的家庭里，Bo是一只幸福的狗狗，也为全家带来无数温馨而长久的陪伴，尤其是在过去一年新冠肆虐全美，民众居家隔离的时刻，狗狗Bo在生命的最后关头和家人们相守相伴，度过了最后的生命旅程。
米歇尔奥巴马在社交媒体上发表的告别狗狗Bo的长文
在这篇告别长文中，其实有非常多优美的句式，生动的词汇，和地道的写作表达值得我们学习。小编特意从这篇长文中摘录和整理了英文写作学习笔记，分享给需要的同学们！
When our lives slowed down, he was there, too-helping us see the girs off to college and adjust to life as empty nester.
美文解析：在这句话中，米歇尔奥巴马运用了simile(明喻）的修辞手法，来生动形象的表达狗狗Bo对家庭的意义；这种表达和修辞手法也是各大国际学校入学考试测评系统MAP测试及国际学校美国语文课程里的核心知识点之一哦！
除了修辞手法，我们再来欣赏米歇尔奥巴马的word choice（词汇选择），在这篇长文中，我们看到了以下MAP及国际课程英文核心高频词汇：
*saunter
美[‘s?nt?r]英[‘s??nt?(r)]
v.悠闲地走；漫步；闲逛
n.闲逛；混日子
变形
第三人称单数：saunters；现在分词：sauntering；过去式：sauntered
米歇尔奥巴马例句示范：
“He was there when Barack and I needed a break, sautering into one of our offices like he owned the place.”
*flock
美[flɑk] 英[fl?k]
v. 聚集；群集；蜂拥
n.（羊或鸟）群；（尤指同类人的）一大群
flock to: 蜂拥而至；成群结队地去；聚集
米歇尔奥巴马例句示范：
“He was there when we flew on Air Force One, when tens of thousands flocked to the South Lawn for the Easter Egg Roll. “
在这句例句中，其实还蕴藏着MAP Language Usage（MAP文法）的核心知识点！同学们有没有发现，米歇尔奥巴马在上面的例句里使用了大量的首字母大写：
Air Force One (空军一号, 此处为专有名词proper noun，因此要首字母大写）
South Lawn （特指白宫南草坪，此处为专有名词proper noun，因此要首字母大写)
Easter Egg Roll （特指复活节滚彩蛋活动，此处为专有名词proper noun，因此要首字母大写）
相信大家不难发现，其实掌握一门语言的背后更重要的是了解语言背后所蕴藏的文化背景，而这恰恰是大部分中国的学生在学习国际课程英文时所欠缺的学科薄弱环节。
MAP考试及国际学校的语文课程里就有大量这样的美国文化背景需要同学们不断的积累，这样才能真正做到融会贯通，活学活用，应用所学的文法知识到平时的英文阅读和写作中来，而这样的学术能力，是要靠点点滴滴的积累和系统科学的方法来逐步掌握的。
小编不久前拜读过米歇尔奥巴马的自传《成为》后，也被她深深圈粉，文笔和表达都让人读后受益匪浅。这部自传是对她个人经历的深度呈现。她在书中回顾了自己在芝加哥南部度过的童年、成年后的职业生涯和作为母亲的经历，当然也包括了她在白宫的经历、在公共卫生领域展开的运动，奥巴马执政中的重要时刻也在自传中有所展现。
这本书是米歇尔奥巴马亲笔书写的自传，文笔隽永清新，娓娓道来，强烈推荐同学们去读英文原版哦~可以学习到非常实用和高级地道的英文写作表达！
小编特意收藏了这本书的英文原版电子书，感兴趣的读者欢迎添加下方二维码，回复成为，即可获取免费领取《Becoming 成为》英文原版电子书的方式哦~
扫我领取《成为》英文原版电子书
米歇尔关于“成为”的定义，每次都有更深的体会。她说“成为”是一个进行时，是一种前进的状态，一种进化的方式，在这条道路上，你看不到终点。成为之路永无止境，因为个人的成长之路永不停歇；看得人激情澎湃，热血沸腾。
这本书为什么叫 Becoming 呢？全书分为三部分“Becoming Me” “Becoming Us” “Becoming More”。
在序言（Preface）中她说：
Now I think it’s one of the most useless questions an adult can ask a child—What do you want to be when you grow up? As if growing up is finite. As if at some point you become something and that’s the end.
在后记（Epilogue），也有这样一段：
For me becoming isn’t about arriving somewhere or achieving a certain aim. I see it instead as forward motion, a means of evolving, a way to reach continuously toward a better self.我们成为自己，成为我们，成为一个个新标签和身份，“成为”应该是进行时。它没有终点，不分贵贱，最重要的成为自己，成为更好的自己。
最后送上两份米歇尔牌励志鸡汤。
浓汤版：
What I’ve learned is this: All of them have had doubters. Some continue to have roaring, stadium-sized collections of critics and naysayers who will shout I told you so at every little misstep or mistake. The noise doesn’t go away, but the most successful people I know figured out how to live with it, to lean on the people who believe in them, and to push onward with their goals.清汤版：
If you don’t get out there and define yourself, you’ll be quickly and inaccurately defined by others.
愿我们都成为自己，成为更好的自己。
对于每一个学生，每年暑假，都是一次成为更好自己的绝佳机会！
今夏，寰宇即将特别推出【寰宇2021暑期学术飞跃夏令营】
【寰宇2021暑期学术飞跃夏令营】不同于寰宇往年的暑期夏令营。
这一次，我们要的不是逆袭，而是蜕变；
这一次，我们不要弯道超车，而是飞跃赛道实现目标；
这一次，我们不是尝试变成学霸，而是真正成为学霸；
这一次，我们不相信教育内卷，而是竭力成为更好的自己！
从6月到8月，
从【六月大考冲刺蜕变营】
到【暑期学术飞跃夏令营】，
总有人正在奋斗的路上，
百尺竿头，更进一步！
在【暑期学术飞跃夏令营】之前，有一群小伙伴正在为了六月的大考冲刺蜕变, 欢迎戳下方视频感受寰宇蜕变者的风采哦！
#贝赛思#国际教育#国际学科#Comp考试#数学 视频号
领取六月大考学习资源福利持续进行中
记得点赞+关注哦！
▼长按识别二维码关注寰宇威斯顿国际教育视频号
扫一扫添加寰宇升学顾问
立即定制【寰宇暑期学术飞跃夏令营】计划
