“懒得烧蛇吃”是什么意思?(四川方言)大神们帮帮忙?
我是四川人,意思是说这人很懒:字面意思是:懒,抓自己身上的跳蚤吃。都不做饭。谢谢采纳
粤语懒得跟一条蛇一样是什么意思?
粤语懒得跟一条蛇一样是指人“懒惰,爱偷懒,好吃懒做”的意思。
蛇通常喜欢安静地盘在阴暗清凉的地方,因此被广东人认为是在“偷懒”,所以粤语里“蛇”就成了懒惰、偷懒的象征。例如:“蛇王”(喜欢偷懒的人),“死蛇烂鳝”(一动不动,比喻十分懒惰的人),“佢蛇咗去边道?”(他/她跑到哪里偷懒去了?)。
烧蛇吃明明很麻烦,“懒得烧蛇吃”这句话是怎么来的?
- 首先烧蛇吃需要三步,第一步捕蛇,蛇的速度很快的,蛇的速度是猫的七倍,而且是光滑的,一般很难捉住,而且有毒,所以捕蛇并不轻松。第二步:烧火,这需要砍一捆柴,这虽然没有捕蛇那么艰巨,但也是力气活,第三步:烤蛇,需要处理蛇的内脏等,然后需要架起一个架子,点火,这个虽然不需要大力气,但也比较繁琐,火候掌握好,否则容易烤糊,而且烤之前可能被蛇咬,也很危险,这三步第一步就不是所有人能完成的,第二步和第三步虽然对于一般人来说也能做到,懒的人来说都是很麻烦的事情,不可能完成的,能完成这些的人都是很勤快的人,为什么却被说成懒啊?是为了保护蛇才这样说的吗?(禁止复制粘贴)
- 懒得烧虱吃的误传以前的人跟今天不一样,今天的人长虱子的很少,以前不要说叫花子,因为居住环境的问题,有的人头发也会长虱子,所以以前梳头的叫篦子。而虱子会让人发痒,会本能地去抠抓,这个动作,又叫搔痒,跟烧正好音相同。搔虱子吃,读快乐就是搔虱吃,再以讹传讹,就成了烧蛇吃,蛇和虱四川话基本一个发音。