称心常识网差强人意，这是一个非常有意思的成语。关于这个成语的争议，从几十年前开始就没有断过，直到今天。这个成语到底是什么意思，还是有很多人说不清楚。
比如造个句：国足今天的表现差强人意。
这句话是说国足今天表现不行，还是表现不错？
这个成语在今天是很特殊的一类成语。汉语中的成语，可以说99.9%的成语都是有固定含义的，但仍然有0.1%的成语是意思不明的，怎么用的都有，大到国家级新闻媒体、电视台，小到学生间讲话、写作文，都是如此。
那么这个词到底是什么意思，是褒义还是贬义？
先说结果：这个词是褒义，绝不能当成贬义来用。根据这个成语的典故来看，它还是一个语气很强的褒义词。
我们来看这个成语的出处就明白。
“差强人意”出自《后汉书·吴汉传》。吴汉是光武帝刘秀平定天下的大功臣之一，著名的云台二十八将里，吴汉位列第二，仅次于邓禹。邓禹之于刘秀，就是萧何之于刘邦，他们都具有非凡的识人之才，都是天才的政务家，所以刘邦麾下虽奇才无数，但他列萧何为第一。邓禹也是如此。
而论战功与军事能力，云台二十八将中岑彭与冯异当属第一，吴汉仅次于他们。
吴汉这个人有个特点，不太善于言辞，但是秉性刚直，勇略过人，在刘秀攻略河北渔阳之地时主动投奔。一路上吴汉对刘秀忠心耿耿，打仗时身先士卒，休息时也总是在鼓舞士气。
有一次战事进行得不顺利，军心开始动摇，几位将军变得惶惶恐恐，找不到自信了。所有将军里唯独吴汉仍然镇静自若，独自一人整理军备，给士兵们打气。刘秀派人去看了看吴汉在干嘛，发现吴汉在修理下一场战斗需要用的器械。刘秀非常感动地说了句：“吴公差强人意，隐若一敌国矣。”
这就是差强人意的出处。对于这句话的翻译，历来有不同解释。一般的解释是说刘秀感叹道：这种时候只有吴汉能振奋人心，他一个人抵得上一国之军。
强，使变强、使振奋的意思。人意，这里指的是士兵们的意志。强人意，简单说就是振奋人心的意思。
关键问题在于这个“差”字。近代学者张相的《诗词曲语辞汇释》引宋代王幼学的解释说，这个“差”是“甚”的意思，差强人意，就是甚强人意，大大地振奋人心。张相说，这里的差强人意，实际上是甚强人意，不是稍强人意。
这个解释也比较符合原文的语境。在那种艰难的时刻，刘秀对吴汉必定是肃然起敬，大加赞赏，所以这个“差”字很难解释为“差不多，勉勉强强”的意思。刘秀的原意应该是：这种艰难时刻唯有吴汉将军能大大地振奋人心，他一人可抵一国之军。
按照原文来看，差强人意是一个明显的褒义词，而且是语气很重的褒义词。而在今天，差强人意的意思没变，但褒义的程度有所降低，变成了弱褒义，就是还不错、还可以、还行的意思。但不论什么意思，有一点可以确定：差强人意绝对不是个贬义词。
有一年国足惨痛失利，足协的官方微博发了一条道歉语，大概是说：“今天国足的表现差强人意，我们感到非常抱歉，向所有支持国足的朋友们说声对不起。”
很明显，这就是个典型的错误使用案例。差强人意是个褒义词，用来形容国足，肯定是不合适的。
