游戏英文名字带翻译(适合打游戏的英文名)

进入一个新游戏要做的第一件事是什么?当然是起一个好听、好看、辨识度高、自带逼格的名字,但是许多人都有起名困难症,耗上大半天也憋不出一个字,好不容易想到个还不错的名字,又觉得不太国际化,苦思冥想半天只能蹦出个Mike。

大家都知道现在有许多游戏都开放了国际服,为了能和外国友人建立良好的游戏关系,许多人都想为自己起一个“牛逼”的英文游戏名,但是在我们眼中很“高大上”的名字,放去国外可能遍地都是,比如Mike、Tom、Bob、Lily、Jerry、Cindy就类似于中国的李雷、韩梅梅、翠花、张三,Helen、Grace这类虽然看起来很优雅,但是它们过时了,放到上世纪四五十年代这两个名字或许高贵得多,那么我们应该如何在游戏中为自己取一个最闪亮的英文名呢?小灵为大家想了几个妙招。

首先,可以用自己中文名的音译来取英文名(像周杰伦的英文名Jay就是音译),或者直接用拼音当做英文名,现在有许多外国人都学习了汉语拼音,所以用拼音当做英文名是完全没有问题的。如果你姓杨,就可以直接起名Yang,如果你的名字中带有银,就可以直接起名yin,这样省去了许多起名的烦恼。

第二,可以用出生月份作为自己的英文名,三月出生就叫March哥哥,五月出生就叫Maymay,这种名字没有之前提的那些名字“撞衫”的概率高,而且非常有意义。

第三,可以用自己名字的意译作为游戏名,比如名字中带有天的,就可以叫Skyler,名字中带有明,就可以叫Elena,这样起名不仅不会太俗气,而且日后别人听说你的中文名,记起来也很方便。

第四,可以学着美剧/英剧里的角色起名,不说百分百,至少百分之七十不会撞衫踩雷,这点可以联系国内电视剧,大家很少看见剧里有人叫二娃和铁柱吧。举个例子,《暮光之城》中女主的名字Isabella就很实用,不仅一看就是美女名儿,而且连昵称都帮你想好了,就叫bella,所以懒得动脑筋的小伙伴大可以在剧中寻找自己喜欢的英文名当做游戏名。

以上就是小灵的几点小建议啦,想在国际服混起来的小伙伴们不妨试试起一个“高大上的专属昵称”吧!

版权声明