傲慢与偏见电影台词中英文对照(傲慢与偏见电影台词全英文版)
1、尽善尽美的计划决不会成功,只有略带一点令人烦恼的因素,才不至于引起失望。
2、虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下,无非是我们对自己的看法,但虚荣却指的是我们过于看重他人对我们的看法。
3、欺骗了我们的不是别的什么,常常是我们自己的虚荣心。
4、高贵与幸福是没有多大关系,但是财富与幸福的关系却很大。
5、我也说不准是在什么时间,什么地点,看见你的什么神情,听见你的什么言语,便开始爱上了你。那是很久以前的事,我是到了不能自拔的时候,才发现爱上了你。
6、在这两个年轻人的教育上,一定是出了什么大的差错,一个是所有的优点都藏在内里,另一个则是都表现在了面上。
7、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。
8、一个女人必须精通音乐、唱歌、绘画、舞蹈以及现代语言。她的仪表步态、嗓音语调、谈吐表情,都必须具备一种特质。除了这一切之外,她还应该有点真才实学,多读些书,增长聪明才智。
9、对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度。
10、要知道,一个人如果尊重别人提出的要求,通常都是用不着说服,就会心甘情愿的听从的。
11、我没有那种本领,遇到向来不认识的人也能任情谈笑。
12、就因为想得到别人的喜爱格外心切,她才唯恐没有资格得到别人的喜爱。
13、女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。
14、你既然得跟这个人过一辈子,最好尽量少了解他的缺点。
15、当被别人拒绝了的幸福开始在我们心目中失去它的价值的时候,及时地放弃才是我们最好的出路。
16、从你们俩谈话的神气上,我能看出你们是乡间最蠢的两个女孩子了。以前我只是这样怀疑,现在我完全相信了。
17、什么都想的美的事一定落空,觉得美中不足反而不会使你太失望。
18、婚姻幸福完全是个继续问题。双方的脾气即使彼此非常熟悉,或者非常相似,也不会给双方增添丝毫的幸福。
19、如果智慧真的高人一等,傲慢也就不会太过分。
20、伊丽莎白想,自己尽管说不出如此粗俗的言语,心里却怀有过那种粗俗的感情,而且还以为自以为宽怀大度,这真叫她感到震惊!
21、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。
22、一个人不要脸起来可真是漫无止境。
23、人生在世,要不是让人家开开玩笑,回过头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?
24、假装谦虚是最虚伪的表现,因为这可能是信口雌黄的开始,又或者是拐弯抹角的自我夸奖。
25、双鸟在林,不如一鸟在手。
26、于幽默讽刺中纵观世间百态,在啼笑情缘里领略浪漫人生。
27、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
28、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉说,就没有人可怜你。