新晴原野旷,新晴原野旷,极目无氛垢?
王维《新晴野望》
新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连溪口。
白水明田外,碧峰出山后。
农月无闲人,倾家事南亩。
注:
新晴,天刚刚放晴。野望,眺望田野。氛垢,尘埃汚垢。郭门,外城的门。古代在城墙外加筑一道城墙,叫郭。白水明,在晴天日光的照射下,河水泛着白光,分外明亮。农月,农忙时节。倾家,全家。南亩,泛指农田,语出《诗经豳风七月》。
译:
天气刚放晴,原野望无垠。
长空无片云,千里无纤尘。
野水无人渡,渡头靠郭门。
村树到溪口,一片绿纷纷。
新阳照溪水,溪水白如银。
山峦势起伏,碧峰遮远村。
农家无闲日,全村无闲人。
青壮与老幼,田间事耕耘。
评
这首五古描写农忙时节,雨后新晴的乡村田野风光。
题中既称“新晴”,那么其景必与“久雨”相对照。阴雨天气,云遮雾障,能见度低,而久雨放晴之后,光线充足,空气洁净,放眼望去,广阔的原野就显得更为广阔了,甚至显得有些空旷了。由于雨水洗涤了空气中的尘埃,所以极目远眺,一片澄明,空阔无边,这就是新晴后的原野。
诗题中说到“野望”,就说明诗人写的是远景而非近景。郭门,渡头,村树,溪口,都是野外风光,而田垄外泛着白光的河水,以及山峦后面的碧峰,更是远景。白水与碧峰,是色彩的对照。水之闪光,峰之碧绿,又都与久雨新晴有关。可见诗中的描写是字字句句都紧扣题目的。
以上写的都是自然景色,诗的最后两句,诗人又将视线转移到“人”。农忙季节,农家无闲人,你看,农民们全家出动,都到田地里从事耕耘农作去了。农夫耕田忙,这本身就是田野一景。这一景又使整个画面充满一种生机勃勃的景象。
这首诗写雨后新晴纵目远望所看到的景色,视野开阔,层次清晰,画面亮丽,意境清新,读来如临其境。从中我们可以感受到诗人热爱自然,眷恋乡村的情怀。纯乎写景,无一语言情,但却又充满感情,这正是王维写景艺术的高超之处。
附图八幅,王维诗意图:
村树连溪口,碧峰出山后。
农月无闲人,倾家事南亩。
以上内容就是小编分享的关于新晴原野旷,极目无氛垢的意思.jpg”/>