proceed什么意思中文(proceeded什么意思)

proceed什么意思，proceed什么意思中文？

我们都知道，英语在实际运用当中的一些说法和我们大学时期考四六级学到的，有很大差别。比如要表示“我会尽快回复你”，我们经常说“we will reply you as soon as possible”，实际上老外常说“we will get back to you soon”；如果要表达“请注意某事”，我们经常说“please pay attention to sth”，而老外常说“please note that”，或者“please see to it that”；要表达“请你仔细检查某事”，我们常说“please check it carefully”，而老外常说“could you please double check it”。虽然我们的表达老外也看得懂，也说不上错，但是就是不地道。

如果要表达继续做某事，我们常说continue doing sth。因为高中的时候，英语老师告诉我们 continue to do sth 是“做完一件事，接着做另外一件事”，而continue doing sth 是“继续做着同样一件事”。然而，要表达“继续做某事”，老外不喜欢用上continue，压根就不是doing 或者to do 的问题，老外常说“proceed with sth”，意思是“接着去做没有做完的事情”。比如一个订单，样板已经确定了，要接着生产大货了，老外就经常说“please proceed with the production”。这是人家的习惯说法。

我们通过例句学习proceed with 的用法。

We shall proceed with the agenda as we planned.

我们将按原来计划继续讨论议程上的问题。

I dont want to interfere with you; proceed with your work.

我不想打扰你了，你继续工作吧。

地道的英语需要再实践中掌握，只有多总结，多学习外国人的地道用法，我们才可以表达的更好。不然即使过了四六级，我们依旧使用中国式英语，虽然意思表达得明白，但是英语国家的人看起来就是不地道，总感觉缺少什么。

以上内容就是小编分享的关于proceeded什么意思.jpg”/>