网友提问:
“小山重叠金明灭”,这句你怎么理解?
优质回答:
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
词中重要字词句理解
温庭筠《菩萨蛮》
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画峨眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
一.小山:
1、 眉毛,古代妇女的眉型之一。明杨慎《丹铅续录·十眉图》:“ 唐明皇令画工画十眉图。一曰鸳鸯眉,又名八字眉;二曰小山眉,又名远山眉;三曰五岳眉;四曰三峯眉;五曰垂珠眉;六曰月稜眉,又名却月眉;七曰分梢眉;八曰逐烟眉;九曰拂云眉,又名横烟眉;十曰倒晕眉。”
夏承焘《唐宋词欣赏》 “小山眉是十种眉样之一”。
2,屏风上的绘图
朱东润《中国历代文学作品选》“小山句,谓画屏与初日的光辉照映成彩。”
俞平伯《论诗词曲杂著》“小山,屏山也。”
3,梳子
沈从文《中国古代服饰研究》“当时妇女头上金银牙玉小梳背在头发间重叠闪烁的情形。”
4,枕头
吴世昌《词林新话》“小山,山枕也。”
温庭筠的这一首词,是一首闺怨词,理解“小山”的含义必须得结合整首词来看,个人比较赞成第一种说法即小山指的是女子的眉毛。原因如下几点
(1)“小山重叠”是刚刚睡醒的女子来不及整理妆容,眉毛颜色不一,呈现了明暗重叠的状态,这样也可以解释后面“画峨眉”一动作由来,正是因为眉毛忽明忽暗才需要去画。
(2)“金明灭”之中的“金”在此解释为额黄,在额间上涂上黄色称之为额黄,六朝以来妇女的习俗。张芸叟《使辽录》云:“胡妇以黄物涂面如金,谓之佛妆”。“金明灭”指额黄忽明忽暗的样子,这里额黄的忽明忽暗正与“小山重叠”忽明忽暗状相呼应,首句便给大家呈现了一个初醒还未妆扮的女子形象。
(3)从具体的脸部到发髻,再到梳妆动作,梳妆完毕后的照镜子,再到新帖的绣有鹧鸪的被子,构成了从局部到整体,从细节到整体的一个整体过程,符合写作规律。
二,“鬓云欲度香腮雪”
从视觉和嗅觉两方面写,发髻散落的发丝想要遮住雪白的皮肤,“香”从嗅觉上写,“雪”从视觉上写,“度”字为动词,在此有拟人之意。
三,“懒”和“迟”
“懒起”,刚刚睡醒起床慵懒的状态,“梳洗迟”为何“迟”?女为悦己者容,没有悦己者,自己梳妆给谁看?因此呈现出慵懒、迟缓梳妆的状态。
四,“花面交相映”
崔护有“去年今日此门中,人面桃花相映红”,化用该句,人面如花,发髻的簪花和人面在镜中交互相映,更加凸显女子的美貌。
五,“金鹧鸪”
“鹧鸪”这个词语和“鸳鸯”一样,有归宿圆满,鸾凤和鸣之意。
用金线绣的一对鹧鸪,这里有两层含义,其一是金线可以看出女子出身有钱人家;其二是“鹧鸪”反衬女子孤独落寞的心里,鹧鸪尚且成双成对,而自己只身一人,无限落寞和伤感油然而生。
其他网友回答
“小山重叠金明灭”,有多种解说,众说纷纭。我个人理解如下:
“小山重叠金明灭”,是对“怨妇”起床前的脸部的描写。
解释这句词之前,必须先对词的主人公作一说明。一,她是一个怨妇或者是思妇。“双双金鹧鸪”,说明了一切。鹧鸪双双,而那人杳无音信,自己独留空房。二,正因为“人不如鸟”,怨妇无心打理本来娇好的面容,才“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”。
主人公“愁”呀。愁而眉头紧锁,“小山重叠”就好理解了。小山,眉也;重叠,眉头拧巴。美人起床时,就要日上三竿,窗前的花影映在脸上,脸上的贴饰在光影下一明一暗,才有“金明灭”之说。
总之,温庭筠不愧为“花间派”首要词人,写闺中怨(思)妇真乃一绝,鲜有人比!正所谓:
谁解闺中千般愁,忍看鹧鸪竞自由。
除却天下名和利,哪堪杏花落满头!
其他网友回答
我觉得单纯就是这种样子吧
其他网友回答
书上说指的是屏风,我认为:小山形容发髻重叠堆积,金明灭指的是发髻间插的钗钿。因为上下文都写的是女子梳妆,突然岔一句写屏风,我觉得跑得远了。
其他网友回答
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛.另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠.金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”.明灭:隐现明灭的样子.金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子.一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
以上内容就是小编分享的关于“小山重叠金明灭”,这句你怎么理解?.jpg” />