有名的动漫空耳 动漫界中有哪些空耳文化?

网友提问:

动漫界中有哪些空耳文化?

优质回答:

空耳文化早在上世纪90年代就已经存在,并且在日本有专门的综艺活动,叫做「空耳アワー」。由于汉语具有发音多样,重音、多音字繁多,语法多变等特点,成了空耳文化的发扬光大者。

和空耳文化为统一发源地的动漫界,自然也是空耳文化的极大发源地,并随着弹幕视频网站而蔓延到各种亚文化领域。

鱼,好大的鱼,虎纹鲨鱼

出自TV动画《No game No life》的OP《This Game》

原句应该是——

We~are maverick ~救済なんていらない

由于日式英语发音的特色,被大家空耳为——

鱼~好大的鱼~虎纹鲨鱼~

这可能是传播度最广的动画OP空耳梗之一,在很多B站视频出现大鱼时,你都能在弹幕中看到这条空耳。

可怜你帅不赢坂本大佬

出自动画《在下坂本·有何贵干》。

同样出现在OP《COOLEST》中,原句是——

華麗にステップ 茨のROAD

之所以传播度特别火爆,一方面是《坂本》的热播,当时动画的点击量将近破亿,系B站季度霸权,算是个小小的现象级动画。

另一方面是该空耳非常贴合《坂本》及OP。这部动画讲的就是坂本同学各种装逼日常,而「可怜你帅不赢坂本大佬」非常好的总结了坂本这个角色。

艾伦被生生地逼进了浴缸

出自《进击的巨人》OP《紅蓮の弓矢》,原句是:

Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der J?ger!

这是德语,翻译成中文的大概意思是

「你们是食物吗?不,我们是猎人!」

这个空耳梗火爆的原因无他,巨人在2013年的人气实在是太火爆了

以上内容就是小编分享的关于动漫界中有哪些空耳文化?.jpg” />

与动漫界中有哪些空耳文化相关文章

版权声明