机翻用英语怎么说 在这个机翻时代,学英语到底有什么用?

网友提问:

在这个机翻时代,学英语到底有什么用?

优质回答:

机器翻译有时候并不是很准确啊,大家都说机器翻译。一些简单的,机器翻译还是有用的。

但是一些复杂的,机器替代不了人啊。还有一些文化背景的差异,翻译出来感觉也不一样。

现在是全名学英语的时代,很多孩子从小学习英语,连成人也开始学习一些简单英语,为了出国旅游可以简单交流,有的老人学习一门外语是为了让自己保持积极进取的心态,或者是为了为了可以辅导自己的孙子孙女。学英语用处还是很多的啊。

而且英语的思维习惯和中文不一样,你可以接触不一样的文化和思维方式,这些东西本身也助于你开拓思维,拓宽眼界。

你会英语,可以去读原版的一些作品,你的感悟可能会不一样。

其他网友回答

谢邀回答。

如果你见到一个朋友,你愿意两人坐下来,不讲话,用微信说吗?呵呵。

语言除了用于沟通和交流彼此的要解决的事宜之外,还有很多,比如说情感。翻译工具的确能帮助人,但那一定是在双方语言交流的基础上起到提示作用的。

比如说,给你一张机票送你去美国几天,带着翻译工具,我相信你丢不了,能回来。但是你能说你在美国这几天体会到了什么,明白了什么了吗?

再在完美的翻译工具和产品也是人做出来的,做产品的人能替代你的思想吗?

看来你是惧怕学习外语,但是学好了一门外语会让你多掌握一种思维方式,不好吗?呵呵

其他网友回答

机翻到底是不够快捷方便的,

试问别人口语和你交流时,

你举着个手机等翻译

不觉得尴尬难堪么?

虽然这很方便快捷,

但也会出现错误和bug,

在能够学习的情况下,

有一口流利的英文和外国友人对答如流的感觉一定比机翻来的棒!

希望你的学习有所收获,英文日益精进。

其他网友回答

这么多人说英语重要,看来随大流的多呀,生怕说不会英语就是没知识落后。到大学图书馆去看看,英语书有几个人看。上面的灰有多厚,说英语重要的基本上都是人云亦云的随大流的人,跟买股票一样一阵风。小编可以统计一下,有几个人是靠英语吃饭的,有几个人一年说几次英语。

其他网友回答

还是很有必要的,英语变得越来越生活化,日常生活必不可少,虽然现在翻译工具很智能,但并不能完全取代人工翻译,翻译要求信达雅,工具翻译远远达不到这个要求呢,还有好多习俗,俚语,对于一般人翻译工具可以了,对专业需要还需要人工翻译

以上内容就是小编分享的关于在这个机翻时代学英语到底有什么用.jpg”/>

与机翻用英语怎么说相关文章

版权声明