称心常识网网友提问：
韩国为什么把首都汉城改成首尔？
优质回答：
首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。是半岛最大城市，世界第十大城市。
最早为半岛地区周朝的真番东夷小国的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为“汉城”。
1948年起，汉城改名为称韩语固有词“??”（首都的意思），成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。但改名后的中文译名始终沿袭了“汉城”。
2005年1月，韩国政府宣布“??”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。这是当时韩国“去中国化”的举措之一。
就像汉字学习，现在韩国年纪稍大一些的人，五六十岁的人，许多都能读懂汉字的意思，虽然不会中文发音。但是现在年轻一代看得懂中文的极其少了。也是韩国政府长期去中国化的结果之一。
昨天刚刚与一名生在首尔的90后聊到这儿问题，我说首尔在2005年之前叫汉城，她听到后非常惊讶，她从小到大首尔一直是首尔，汉城只出现在历史书上。
综上，韩国首都改名，那是1948年新建国家期间的举措，而首尔的中文译名更改，则是2005年政府的去中国化措施之一。
其他网友回答
韩国将自己的首都名字从汉城改称首尔，更多的考虑是为了彰显韩国民族的主体性和文化的独立性。因为汉城是一个汉字名，而首尔则用的是韩语中的固有词，即韩国自己发明的词汇，韩语语言中本身就存在的，而不是从我国传入的词汇。
这一点和印度尼西亚迁都是不一样的，其迁都更多的从地理位置，地域的经济承载力、人口承载力和交通条件等方面考虑。
早在1948年，韩国就将自己的首都名字由汉城改为了首尔。但是那时候的中韩两国还没有建交，我们还将韩国称之为南朝鲜，所以在汉语里也就直接沿用了过去的称呼，继续将韩国的首都城市叫汉城。
随着1992年8月24日，我国与韩国正式建立大使级外交关系，结束了两国长期互不承认和互相隔绝的历史。政治障碍的接触，中韩两国各方面的交流开始活跃起来。2005年1月19日，时任首尔市市长的李明博正式宣布首尔的中文译名由汉城改为首尔，并通知了我国政府。所以从那时起，我国也就不再使用汉城这一名称，将韩国的首都改称为首尔。
但是由于时间并不久远，老一辈的人依然习惯将韩国的首都称之为汉城，有的依然将韩国称之为南朝鲜。不过这种在民间流传的称呼，也就无所谓了，毕竟老一辈人叫习惯了，顺口就好。只要官方正确使用韩国的国名和城市名，就没什么问题。
虽然韩国将自己的首都名字改用了韩语固有词，但是韩国的其他城市名却依然使用着来自于汉语词汇的名字。而且不仅是韩国、朝鲜、日本等其他东亚国家的城市名也有的是来源于汉字词汇。除了城市名外，日本的年号在之前也都是来自中文古籍，现在日本新天皇上位后，启用了新的年号“令和”，并声称该年号来自于日本的古籍，然而貌似还是被人从汉语古籍中找到了起源。
三尺命原创内容，图片来源于网络
期待您的评论和关注
其他网友回答
想摆脱自古以来中国是韩国的宗主国的事实，消除中国汉字是韩国的母语的事实。其实韩国主要的用意是给他们后代年轻人消除中国是他们衣食父母的历史真相。掩盖掉事实。不单单是把城市名改了，在文化上更是胡言乱语，把中国的东西当成是他们的。还大摇大摆的拿去申遗。全世界各国都没有韩国人的脸皮厚。
以上内容就是小编分享的关于韩国为什么把首都汉城改成首尔.jpg”/>
