西江月夜行黄沙道中翻译简短30字(西江月夜行黄沙道中简短赏析)

01

诗词背景
诗人简介:

图片

辛弃疾出生在北方,从小目睹汉人在金人统治下遭受的屈辱和痛苦,心中埋下了抗金报国的种子。

图片

长大后的辛弃疾参加了起义军,他在军中出色的表现得到了宋高宗的赏识,可朝廷对他抗金的建议却反应冷淡。

图片

后来,辛弃疾因受排挤,退隐到上饶一带。

图片

一个夏夜,辛弃疾外出行路,途中明月清风相伴,稻花阵阵飘香,他被这优美的山村风光吸引,写下了这首词作。

图片

诗题:

图片

02

字词释义
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

图片

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星/天外,两三点雨/山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

图片

03

句子翻译

 

 

图片

图片

04

诗词赏析
这是一首吟咏田园风光的词作。
前两句写的是鹊儿惊飞引起树枝的颤动,还有随着清风传入耳中的夏蝉嘶鸣,两者交叠。

图片

中间两句与上文恬静的乡野气息相吻合,山村的夜色显得更加怡人。

图片

如果说稻田中的花香给词人带来丰收的甜蜜,那么突然出现在溪水旁的茅草屋便是夏夜的惊喜。

图片

他沉浸在稻香中,竟不知不觉走到了旧屋旁。
版权声明